1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,193 --> 00:00:29,863
* [CREEPY MUSIC STING] *

4
00:00:35,503 --> 00:00:40,308
* [مۆسیقای سپووکی بەردەوامە] *

5
00:01:11,772 --> 00:01:13,207
[CLATTERS دەرگای تەڵە کراوەتەوە].

6
00:01:20,214 --> 00:01:22,015
[STAIRS CREAK]

7
00:01:22,116 --> 00:01:24,652
* [مۆسیقای سەرنجڕاکێش بەردەوامە] *

8
00:01:37,131 --> 00:01:38,732
* [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] *

9
00:01:42,069 --> 00:01:43,904
[دەرگا بە زەبری هێز دادەخرێت].

10
00:02:08,462 --> 00:02:10,664
حەمام لە کوێیە؟

11
00:02:14,368 --> 00:02:16,069
ئەمە خۆشە.

12
00:02:18,406 --> 00:02:20,574
ئیما: ئەگەر تۆ خەریکی Unabomber بیت
vibe، من پێشبینی دەکەم.

13
00:02:21,242 --> 00:02:22,576
کێ؟

14
00:02:29,317 --> 00:02:31,385
هیچ ڕێگایەک نییە
ئەمەش بەهای ملیۆنێک دۆلارە.

15
00:02:31,485 --> 00:02:33,387
1.3 ملیۆن، لە ڕووی تەکنیکییەوە.

16
00:02:33,487 --> 00:02:34,522
پسش.

17
00:02:34,622 --> 00:02:36,089
کابرا ئەوە قسەی کرد.

18
00:02:41,329 --> 00:02:42,463
ها.

19
00:02:48,536 --> 00:02:49,570
دیبس!

20
00:02:49,670 --> 00:02:51,038
دیبس؟

21
00:02:51,138 --> 00:02:52,873
تۆ چیت، تەمەنی ١٢ ساڵە؟

22
00:02:52,973 --> 00:02:55,075
تۆ خەو دەخەویت، دۆڕاویت.

23
00:02:55,175 --> 00:02:57,978
نامەوێت لە ماڵی باوک بخەوم
جێگا بەهەر حاڵ.

24
00:02:58,679 --> 00:03:00,180
[فڵچەی ئاودەست]

25
00:03:02,115 --> 00:03:03,251
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

26
00:03:03,351 --> 00:03:05,319
لەو کاتەوە دەستم گرتووە
پۆرتلاند.

27
00:03:05,419 --> 00:03:07,020
داستین: دەبوو بڵێم
شتێک. ئێمە دەمانوستاین
لە شوێنێک.

28
00:03:07,120 --> 00:03:07,755
ئێه.

29
00:03:07,855 --> 00:03:09,357
من ڕاهاتووم لەسەری.

30
00:03:09,457 --> 00:03:11,058
بەڕاستی ناتوانێت لە چوارێکەوە نوقم بێت
نەشتەرگەری کاتژمێر، دەزانی.

31
00:03:11,158 --> 00:03:12,226
ئایا ئەوە بۆ گورچیلەکانت خراپ نییە؟

32
00:03:14,662 --> 00:03:15,696
چی لەوێ سەرەوەیە؟

33
00:03:50,864 --> 00:03:51,965
* [EERIE MUSIC STING] *

34
00:03:52,065 --> 00:03:53,534
چاوەڕوانی جنۆکە؟

35
00:03:54,034 --> 00:03:54,702
[پێکەنین]

36
00:03:54,902 --> 00:03:56,604
باشە من نەبووم.

37
00:03:56,704 --> 00:03:57,805
لێرە سەرەوە خۆشە.

38
00:03:57,905 --> 00:03:58,772
مم.

39
00:03:59,273 --> 00:03:59,973
چی؟

40
00:04:00,774 --> 00:04:02,109
ئەم کەسانە کێن؟

41
00:04:04,278 --> 00:04:05,446
هاوڕێکانی باوک؟

42
00:04:06,680 --> 00:04:08,782
ئایا وێنەی چوارچێوەدار لە...
هاوڕێکانت؟

43
00:04:08,882 --> 00:04:11,051
ڕەنگە وەک ئەو کەسانە بێت کە...
کاتێک دەیکڕیت لە چوارچێوەکەدا وەرە
ئەوە؟

44
00:04:11,151 --> 00:04:11,685
نازانم.

45
00:04:16,357 --> 00:04:17,224
ڕەنگە.

46
00:04:34,708 --> 00:04:35,643
ئەوە چییە؟

47
00:04:36,410 --> 00:04:39,046
پێشبینی بکە باوکم ناوەوەی خۆی دۆزیەوە
داپیرە لەگەڵ گەورەبوونی تەمەنیدا.

48
00:04:39,146 --> 00:04:41,682
باشترە لە دۆزینەوەی عەزی گیمپ
لەناو دۆشەکەکەدا.

49
00:04:41,782 --> 00:04:42,950
گڕۆس، داستین.

50
00:04:48,322 --> 00:04:50,324
هێی، پێت وایە ئەمە چییە؟

51
00:04:51,559 --> 00:04:52,292
ئۆی!

52
00:04:52,393 --> 00:04:53,226
چی؟

53
00:04:55,796 --> 00:04:58,231
[ڕژان]

54
00:05:09,076 --> 00:05:10,844
چی جەهەنەمێک بوویت
لێرە سەرەوە باوکە؟

55
00:05:18,552 --> 00:05:21,355
بێس: ئایا جۆرێک لە سەیر نییە
ئەم شوێنە چەند چۆڵە؟

56
00:05:21,555 --> 00:05:22,490
مەبەستت چیە؟

57
00:05:22,590 --> 00:05:24,257
مەبەستم ئەوەیە ئەمە لە مۆدێلێک دەچێت
ماڵەوە.

58
00:05:24,358 --> 00:05:26,226
کوا هەموو شتەکانی باوک؟

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,561
ڕەنگە لە ژوورەکەیدا بێت؟

60
00:05:27,661 --> 00:05:30,464
نەخێر! تەنها هەندێک کۆنی مشک
جل و بەرگ.

61
00:05:32,800 --> 00:05:34,368
ئایا کەسێک هیچ خزمەتگوزارییەکی هەیە؟

62
00:05:34,468 --> 00:05:34,868
نەخێر.

63
00:05:34,968 --> 00:05:35,769
داستین: ئەه ئەه.

64
00:05:36,870 --> 00:05:38,105
باشە.

65
00:05:38,205 --> 00:05:40,474
ئیمەیڵی نەبوو بۆ وەڵامدانەوەی
بەهەر حاڵ.

66
00:05:40,574 --> 00:05:42,943
وەک دیجیتاڵێک بیری لێبکەرەوە
پاککردنەوەی ژەهر.

67
00:05:43,043 --> 00:05:44,478
بۆ تۆ باشە.

68
00:05:44,578 --> 00:05:47,014
بۆ ئەوەندە دڵخۆشی؟ تۆیت
وەک کاک ئینتەرنێت.

69
00:05:47,214 --> 00:05:48,582
ئێمە ئێستا خاوەنی خانووین.

70
00:05:48,682 --> 00:05:50,984
چۆن دڵخۆش نیت؟

71
00:05:51,018 --> 00:05:52,586
ئیما: ئایا ئەمە تاکە شتێکی ترە
ژووری نوستن؟

72
00:05:52,686 --> 00:05:53,787
بەڵێ.

73
00:05:55,589 --> 00:05:58,291
تەنها بەردەوام باشتر دەبێت.

74
00:05:58,392 --> 00:06:00,561
دەتوانم لەسەر قەنەفە بخەوم
ئەگەر شوێنی زیاترت دەوێت.

75
00:06:00,661 --> 00:06:02,229
باشە. تەنها دوو شەوە.

76
00:06:02,329 --> 00:06:04,331
نازانم بۆچی ئێوە دوو کەس
خەریکی بوون بەو جۆرە دێبی داونێرز.

77
00:06:06,033 --> 00:06:07,601
ئەم شوێنە نەخۆشە.

78
00:06:09,670 --> 00:06:12,473
وە تەنها شەش کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل لە...
فڕۆکەخانە.

79
00:06:12,673 --> 00:06:15,876
شەش کاتژمێر بە ئۆتۆمبێلێکی وێنەیی
لە فڕۆکەخانەوە.

80
00:06:15,976 --> 00:06:17,811
هاوڕێ، هیچ کام لە ئێمە لە هیچ شوێنێک ناژین
لە نزیک لێرە.

81
00:06:17,911 --> 00:06:19,279
بێث نزیکە.

82
00:06:19,379 --> 00:06:21,449
من تەلەفۆنم بۆ نیویۆرک نەدەکرد نزیک.

83
00:06:21,549 --> 00:06:24,117
وەک ئەوە نییە کە بتوانم لێیەوە دەربکەم
دالاس هەموو کۆتایی هەفتەیەک.

84
00:06:24,217 --> 00:06:27,320
من تەنها دەڵێم، کاتێک ئەن...
دەرفەتی وەبەرهێنان بەم شێوەیە
دێتە پێشەوە.

85
00:06:27,421 --> 00:06:28,255
ئایا لەوێدا دەرچەیەک هەیە؟

86
00:06:28,355 --> 00:06:29,657
دەبێت نواندن بکەیت.

87
00:06:29,757 --> 00:06:30,357
نەخێر.

88
00:06:32,560 --> 00:06:34,294
ئەم شوێنە وەبەرهێنانێکە
دەرفەتێک؟

89
00:06:34,394 --> 00:06:35,863
ئەه، بەڵێ.

90
00:06:35,963 --> 00:06:38,198
نرخی خانووبەرەت بینیوە
لەم ڕۆژانەدا، ئیم؟

91
00:06:38,566 --> 00:06:41,401
وەبەرهێنان لە خانوویەکدا چۆنە
باشترە لەوەی تەنها بیفرۆشیت؟

92
00:06:41,669 --> 00:06:43,971
باشە. ئایا گوێت لە پاسیڤ بووە
داهات؟

93
00:06:44,071 --> 00:06:46,073
من داهاتی دەستبەجێم پێ باشترە،
سوپاس.

94
00:06:46,173 --> 00:06:48,942
باشە، هەندێک بۆیەی تازە، هەندێکی نوێ
وەرەقە.

95
00:06:49,042 --> 00:06:51,645
هەندێک هونەری دایکی شەراب لەسەر دیوارەکان،
و بام!

96
00:06:51,745 --> 00:06:55,516
ئێمە شەوێک ٦٠٠ دۆلار وەردەگرین بۆ...
خانوویەکی دیلۆکس بۆ کرێی پشوو.

97
00:06:56,917 --> 00:06:58,619
من نامەوێت خاوەن خانوو بم،
داستین.

98
00:06:58,719 --> 00:06:59,620
پێویست ناکات هیچ بکەیت.

99
00:06:59,720 --> 00:07:00,621
من ئاگاداری هەمووی دەبم.

100
00:07:01,254 --> 00:07:02,523
لە میامیەوە؟

101
00:07:02,623 --> 00:07:04,858
ڕەنگە لێرە بەرەو سەرەوە بچم.

102
00:07:04,958 --> 00:07:06,126
بۆ لێستەر؟

103
00:07:06,226 --> 00:07:07,294
باوکم ئەو کارەی کرد.

104
00:07:07,394 --> 00:07:09,663
بەڵێ، ئەوە زۆر باش بوو بۆ...
ئەو.

105
00:07:09,763 --> 00:07:11,398
جگە لەوەی میامی وەک، بۆیە کۆتایی هاتووە.

106
00:07:12,365 --> 00:07:14,267
تەنها بۆ ئەوێ نەبوویت؟

107
00:07:14,367 --> 00:07:16,136
بەڵێ، وەک، سێ ساڵ لەمەوبەر.

108
00:07:18,205 --> 00:07:19,106
ڕەنگە فێری نۆژەنکردنەوە بم
شتەکان،

109
00:07:19,206 --> 00:07:20,841
دەزانی، ببە بە دەستباز.

110
00:07:20,941 --> 00:07:21,842
[THUD]

111
00:07:22,442 --> 00:07:24,077
تۆ بەتەواوی بۆب ڤیلا نیت،
تۆزاوی.

112
00:07:24,177 --> 00:07:24,878
[THUD]

113
00:07:24,978 --> 00:07:25,813
(داستین): کێ؟

114
00:07:25,913 --> 00:07:26,814
ئەوە چی بوو؟

115
00:07:26,914 --> 00:07:28,482
ئایا لە پۆلی دوکان شکست نەبوویت؟

116
00:07:28,582 --> 00:07:30,651
بەڵێ، وەک لە پۆلی حەوتەمدا.

117
00:07:30,751 --> 00:07:32,720
هاوڕێیان. هێی، ئەوەت بیستووە؟

118
00:07:32,820 --> 00:07:33,821
ببیستن چی؟

119
00:07:34,755 --> 00:07:35,388
[CRASH]

120
00:07:37,124 --> 00:07:37,958
ئەوەم بیستووە.

121
00:07:44,031 --> 00:07:45,999
ببورە، پلیکانەکان لە کوێ بوون
لە هاتنی؟

122
00:07:46,099 --> 00:07:47,100
ئەوان چەماونەتەوە.

123
00:07:47,200 --> 00:07:48,769
دەبێ بێ چەقۆ هاتبن.

124
00:07:48,869 --> 00:07:50,470
چی لەوێ سەرەوەیە؟

125
00:07:51,004 --> 00:07:52,405
ڕەنگە ئەوە ئەو شوێنە بێت کە هەموو شتە گەپەکانی باوکە
یە.

126
00:08:02,983 --> 00:08:04,518
گیر بووە.

127
00:08:04,618 --> 00:08:06,053
وەرە ئەو ماسولکانەی هۆڵی وەرزش بەکاربهێنە.

128
00:08:06,153 --> 00:08:08,388
من هەوڵ دەدەم، ئەوە budging نییە.

129
00:08:08,488 --> 00:08:09,823
بەڵێ، لەو بارەیەوە دەبینین.

130
00:08:23,103 --> 00:08:25,172
وای. بەڕاستی تۆ نیشانت دام.

131
00:08:25,272 --> 00:08:26,540
بیپیچەوە.

132
00:08:26,640 --> 00:08:27,775
با خاوەنەکانی داهاتوو مامەڵە لەگەڵ...
ئەوە.

133
00:08:27,875 --> 00:08:28,876
خاوەنەکانی داهاتوو؟

134
00:08:29,142 --> 00:08:30,343
گرەیس: سڵاو لەوێ!

135
00:08:30,844 --> 00:08:33,881
ئێستا چی؟

136
00:08:40,688 --> 00:08:42,556
ئایا دەتوانین یارمەتیت بدەین؟

137
00:08:42,656 --> 00:08:46,259
تەنها دراوسێ دۆستەکەت
realtor popping by.

138
00:08:47,194 --> 00:08:49,763
ئایا هەمووتان ئارەزووی...
موڵک و ماڵی؟

139
00:08:49,797 --> 00:08:50,263
ئەه،

140
00:08:50,363 --> 00:08:52,065
ئەمە ماڵی ئێمەیە.

141
00:08:53,400 --> 00:08:55,402
ئەمە ماڵی باوکمان بوو.

142
00:08:56,336 --> 00:08:58,572
نەمدەزانی مارک منداڵی هەیە.

143
00:09:00,540 --> 00:09:01,742
نەماندەزانی ئەمەی هەیە
شوێن.

144
00:09:03,443 --> 00:09:07,547
باشە زۆر بەداخەوەم بۆ ئێوە
لەدەستدان.

145
00:09:09,082 --> 00:09:09,583
ئاساییە.

146
00:09:09,983 --> 00:09:10,984
ئێمە ئەوەندە حەزمان لێی نەبوو.

147
00:09:12,319 --> 00:09:15,522
ئای باشە من گرەیسم.

148
00:09:15,889 --> 00:09:18,692
من تەنها لە خوارەوەی ڕێگاکە دەژیم.

149
00:09:18,892 --> 00:09:20,527
من بێثم.

150
00:09:20,628 --> 00:09:22,295
ئەوە داستین و ئیمایە.

151
00:09:24,632 --> 00:09:25,132
دەزانی،

152
00:09:25,833 --> 00:09:28,769
لە ڕاستیدا ئەم شوێنەم بە...
مارک.

153
00:09:28,869 --> 00:09:31,304
وەها ڕزگاربوونێک بوو
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا کەسێک بەدەست بهێنیت

154
00:09:31,404 --> 00:09:33,807
لێرە بۆ ئەوەی ئاگاداری شتەکان بیت.

155
00:09:33,907 --> 00:09:35,142
* [مۆسیقای نەرم] *

156
00:09:35,242 --> 00:09:37,678
و ئەوەندە بەداخەوە.

157
00:09:37,778 --> 00:09:39,379
چی بەسەر هات.

158
00:09:40,814 --> 00:09:43,951
پشکنەری پزیشکی
وتی لە پلیکانەکاندا کەوتە خوارەوە.

159
00:09:46,219 --> 00:09:49,189
بەڵێ من ئەو کەسە بووم کە دۆزیمەتەوە
ئەو.

160
00:09:53,260 --> 00:09:54,427
حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟

161
00:09:54,527 --> 00:09:55,262
نەخێر!

162
00:09:55,362 --> 00:09:56,997
ئەه، نەخێر. ئەوە باشە.

163
00:09:57,097 --> 00:10:01,268
من، دەبێت، تەنها ویستم
بزانە کێ ڕەنگە لە داهاتوودا بێت،

164
00:10:03,070 --> 00:10:04,905
دراوسێ نوێیەکانم.

165
00:10:05,005 --> 00:10:06,473
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

166
00:10:08,541 --> 00:10:09,843
خۆشحاڵم بە ناسینت.

167
00:10:11,712 --> 00:10:14,481
پێت وایە ئەو و باوک،
دەزانی؟

168
00:10:16,116 --> 00:10:18,318
بۆچی پێداگری لەسەر قسەکردن دەکەیت
دەربارەی ژیانی سێکسی باوک؟

169
00:10:26,159 --> 00:10:27,494
لانیکەم جوان دەرکەوت.

170
00:10:27,594 --> 00:10:28,996
ئایا وتی کە فرۆشیاری خانووبەرەیە؟

171
00:10:29,096 --> 00:10:29,562
بەڵێ.

172
00:10:30,964 --> 00:10:33,100
گوێدرێژ، دەتوانین تەنها ئەومان هەبێت
شوێنەکە بفرۆشن.

173
00:10:33,200 --> 00:10:35,502
ئم، بۆچی دەفرۆشین؟

174
00:10:35,602 --> 00:10:37,370
ئەم شوێنە دەتوانێت پارە چاپ بکات.

175
00:10:37,771 --> 00:10:38,205
ڕاست.

176
00:10:38,305 --> 00:10:39,272
بە فرۆشتنی.

177
00:10:39,707 --> 00:10:42,409
نەخێر، بە گۆڕینی بۆ ئا
کرێی پشوو.

178
00:10:42,509 --> 00:10:43,643
وە زەوی بەس هەیە.

179
00:10:43,744 --> 00:10:45,145
دەتوانین چەند کابینەیەکی تر دروست بکەین.

180
00:10:45,245 --> 00:10:47,547
ئەو کاتەی کە هەوڵمان دا لەبیرت بێت
پێکەوە دانانی ئەو مێزە ئیکیایە

181
00:10:47,647 --> 00:10:48,682
لە ژووری بەشەناوخۆیی بێث؟

182
00:10:48,782 --> 00:10:50,851
تەنها پێویستی بە سێ قاچی بوو
بەهەر حاڵ.

183
00:10:50,951 --> 00:10:53,486
دیارە ئێمە کەسێکی ڕاستەقینەمان بەکرێ دەگرت
کۆمپانیای بیناسازی.

184
00:10:53,586 --> 00:10:55,322
ئایا پارەی ئەوە دەدەیت؟

185
00:10:55,422 --> 00:10:58,125
من تەنها وتم کە ئێمە بەکارهێنانی...
داهاتی کرێ بۆ دابینکردنی بودجەی...
بە تەواوی-

186
00:10:58,225 --> 00:10:59,259
ئایا ئێمە دەمانکرد؟

187
00:10:59,359 --> 00:11:00,127
بۆ ژەمی ئێوارە چی بکەین؟

188
00:11:02,696 --> 00:11:03,764
پیتزا چۆنە؟

189
00:11:03,864 --> 00:11:04,698
دڵنیا.

190
00:11:04,798 --> 00:11:05,699
باش.

191
00:11:05,799 --> 00:11:06,333
مەزن!

192
00:11:08,601 --> 00:11:09,703
چ تۆپینگێک؟

193
00:11:09,803 --> 00:11:10,470
- زەیتوون.
- پیپرۆنی.

194
00:11:11,471 --> 00:11:13,173
نیوە و نیوم دەست دەکەوێت.

195
00:11:13,974 --> 00:11:15,175
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

196
00:11:15,275 --> 00:11:16,676
دەتەوێت بێیت؟

197
00:11:16,777 --> 00:11:19,546
نەخێر، من تەنها دەچم بۆ ئەوەی خۆم سارد بکەمەوە
لێرەدا.

198
00:11:36,396 --> 00:11:37,865
لە شوێنێکدا ئەو فەرمانەم خوێندەوە
زەیتوون لەسەر

199
00:11:37,965 --> 00:11:40,734
پیتزاکەت نیشانەی...
سۆسیۆپاتی.

200
00:11:42,202 --> 00:11:43,536
تەنانەت دڵنیا نیم ئەم شوێنە وایە
کراوە.

201
00:11:45,038 --> 00:11:46,406
ئایا شتێکی تر لە دەوروبەری هەیە؟

202
00:11:46,506 --> 00:11:48,041
دوکانێکی مەی.

203
00:11:48,141 --> 00:11:49,977
ئای بەڵێ تکایە!

204
00:11:50,077 --> 00:11:52,645
ئایا هیچ پارەیەکی کاشت لەسەرە؟

205
00:11:52,746 --> 00:11:55,382
کاک میامی بیگ شۆت ناتوانێت ناتوانێت
خوشکەکەی هەندێک مەی بکڕێت؟

206
00:11:56,416 --> 00:11:58,551
جزدانەکەم لەبیر کرد.

207
00:11:58,651 --> 00:12:00,620
نابێت شۆفێری بکەیت
بەبێ مۆڵەتەکەت لەسەر تۆ!

208
00:12:00,720 --> 00:12:03,223
ئای، خۆشحاڵم کە بینیم هێشتا ئا
خاتوو شوێنکەوتووی یاساکان.

209
00:12:03,991 --> 00:12:04,724
گەواد!

210
00:12:04,825 --> 00:12:05,558
[تایز SKID]

211
00:12:06,393 --> 00:12:07,060
چی؟

212
00:12:08,028 --> 00:12:09,062
تۆ نەتبینی؟

213
00:12:09,162 --> 00:12:10,798
بزانە چی؟

214
00:12:10,898 --> 00:12:12,565
ژنەکە شەقامەکەی بڕی
ڕاست لەبەردەم ئەو--

215
00:12:20,507 --> 00:12:21,775
دەتەوێت من لێبخوڕم؟

216
00:12:23,076 --> 00:12:23,710
باشە.

217
00:12:24,878 --> 00:12:26,346
لەبیری بکە.

218
00:13:01,281 --> 00:13:02,249
[سویچی ڕووناکی کلیک دەکات].

219
00:13:10,623 --> 00:13:13,927
* [دروستکردنی مۆسیقای نەخوازراو] *

220
00:13:37,084 --> 00:13:38,651
* [مۆسیقای نەخوازراو کاڵ دەبێتەوە] *

221
00:13:43,590 --> 00:13:43,924
[مشک دەقیژێت].

222
00:13:44,024 --> 00:13:44,591
[GASPS]

223
00:13:51,464 --> 00:13:52,365
گەورەیە.

224
00:14:00,607 --> 00:14:03,376
[FROGS CROAKING, WIND BLOWING]

225
00:14:14,854 --> 00:14:16,056
گەیاندنی پیتزا!

226
00:14:16,156 --> 00:14:17,657
وە پەری بووز!

227
00:14:19,192 --> 00:14:20,460
ئێمە مشکمان هەیە.

228
00:14:21,661 --> 00:14:22,562
چی؟

229
00:14:23,130 --> 00:14:24,731
مشکێکم بینی!

230
00:14:25,798 --> 00:14:26,766
ئای خوایە گیان!

231
00:14:26,866 --> 00:14:28,902
ناتوانم زەبر و زەنگەکەت بە خەیاڵمدا بێت.

232
00:14:29,002 --> 00:14:30,437
سبەی دەتوانین هەندێک تەڵە بەدەست بهێنین.

233
00:14:30,537 --> 00:14:32,439
لەوێ دەڕۆیت. کێشە چارەسەر بوو.

234
00:14:32,539 --> 00:14:34,507
وەرە با لە دەرەوە بخۆین.

235
00:14:50,357 --> 00:14:51,091
[دەرگای شاشە لێدەدات].

236
00:14:55,562 --> 00:14:58,831
بینە، ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی بەهای 1.3 دۆلارە
ملیۆنێک.

237
00:15:03,236 --> 00:15:04,304
دواجار کەی بوو

238
00:15:04,504 --> 00:15:06,373
هەر سێمان پێکەوە بووین
بەم شێوەیە؟

239
00:15:07,941 --> 00:15:08,741
ئاهەنگی هاوسەرگیریم.

240
00:15:10,043 --> 00:15:10,743
ئۆی.

241
00:15:10,843 --> 00:15:11,411
ڕاست.

242
00:15:12,445 --> 00:15:15,282
ئایا تۆ و تۆم لە پەیوەندیدا بەردەوامن؟

243
00:15:17,217 --> 00:15:19,086
ئێمە لە هەمان کۆنفرانسدا بووین
یەک دوو مانگ لەمەوبەر.

244
00:15:19,186 --> 00:15:20,353
هەمیشە حەزم لە تۆم بوو.

245
00:15:21,254 --> 00:15:22,789
چیل دۆد.

246
00:15:22,889 --> 00:15:24,291
ئەو کۆک هێد بوو.

247
00:15:24,391 --> 00:15:27,394
دەزانی، کۆک تەنها جۆرێک
لەگەڵ هەندێک کەس هاوڕایە.

248
00:15:29,062 --> 00:15:30,597
کارەکەت چۆنە ئیم؟

249
00:15:30,697 --> 00:15:31,731
باشتر.

250
00:15:31,864 --> 00:15:33,866
دەرکردنەکان ڕزگاریان بوو لە هەندێک مردوو
کێشی.

251
00:15:34,734 --> 00:15:36,703
ئایا لە خەوتن دەترسیت
کوژاوەتەوە؟

252
00:15:38,705 --> 00:15:40,607
ئەوان نەیانتوانی ئەو شوێنە بەڕێوەببەن
بەبێ من.

253
00:15:42,242 --> 00:15:43,310
تۆ چۆنە تۆز؟

254
00:15:44,244 --> 00:15:44,911
ئەی من چی؟

255
00:15:46,246 --> 00:15:48,548
ئایا هێشتا لەگەڵ هەمووان دەژیت
ئەو کوڕە تەکنەلۆژییانە؟

256
00:15:48,648 --> 00:15:49,682
نەخێر ئم،

257
00:15:49,882 --> 00:15:52,852
دیدگاکانمان بە جددی بوون
هەڵە ڕێکخراوە.

258
00:15:53,420 --> 00:15:56,556
ئایا ئەوە دیدگای فرۆشتن بوو
JPEGs یان هەر شتێکی تر؟

259
00:15:57,724 --> 00:16:01,694
NFTs. وە نەخێر. من کار دەکەم
لەگەڵ AI ئێستا.

260
00:16:01,728 --> 00:16:03,130
ئای ڕێک و پێک!

261
00:16:03,230 --> 00:16:04,564
بەڵێ. شێتانەیە چی تەکنەلۆژیا دەتوانێت
بکە.

262
00:16:04,664 --> 00:16:05,632
زۆر بەم زووانە سەلاجەکەت

263
00:16:06,399 --> 00:16:08,668
بڕیارە بتوانێت پێت بڵێت
چەند شیرت ماوە.

264
00:16:08,768 --> 00:16:10,837
ئایا چاوەکانم ناتوانن پێشتر ئەوە بکەن؟

265
00:16:10,937 --> 00:16:11,971
چی لێ دەکەیت؟

266
00:16:12,972 --> 00:16:13,473
چی؟

267
00:16:15,175 --> 00:16:16,209
لەگەڵ AI.

268
00:16:16,476 --> 00:16:17,810
تۆ دروستی دەکەیت؟ تۆ ڕاهێنان
ئەوە؟ چی؟

269
00:16:18,278 --> 00:16:19,146
من وەبەرهێنەرم.

270
00:16:19,246 --> 00:16:20,513
ئۆی. ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

271
00:16:21,348 --> 00:16:23,683
چۆن وەبەرهێنان لە AI دەکەیت،
بەڕاستی؟

272
00:16:24,851 --> 00:16:26,819
ئێمە کۆمپانیای نوێ لەگەڵ...
پارەدان بۆ دەستپێکردن.

273
00:16:27,487 --> 00:16:27,987
"ئێمە"؟

274
00:16:29,022 --> 00:16:31,058
بەڵێ، کۆمەڵێک لە ئێمە هەیە
کە،

275
00:16:31,158 --> 00:16:32,525
پارەکانمان کۆبکەنەوە.

276
00:16:32,625 --> 00:16:34,094
ئای، وەکو GoFundMe؟

277
00:16:35,828 --> 00:16:37,864
نەخێر، لە ڕێدیت یەکترمان بینی.

278
00:16:37,964 --> 00:16:39,266
کۆمەڵێک لە ئێمە هەیە.

279
00:16:39,366 --> 00:16:41,334
ئێمە دەستمان بە سندوقی خۆمان کرد.

280
00:16:41,434 --> 00:16:42,602
ئایا SEC لەم بارەیەوە دەزانێت؟

281
00:16:44,671 --> 00:16:48,275
هێی، ئەه، چی دەگەڕێتەوە تۆ
کوڕان سواری 401(k) ەکانتان دەبن؟

282
00:16:48,375 --> 00:16:49,842
وەک 10%؟

283
00:16:49,976 --> 00:16:51,544
ئێوە 401(k)'sتان هەیە؟

284
00:16:52,345 --> 00:16:54,714
باشە، کەواتە ئەگەر تەنها یەکێک لە...
ئەم کۆمپانیایانە

285
00:16:54,814 --> 00:16:57,617
من سەیری، وەک، 50%
گەڕانەوەی کەمترین.

286
00:16:58,651 --> 00:17:00,620
تا ئێستا هیچیان فرۆشتووە؟

287
00:17:00,720 --> 00:17:02,189
تەنها یەکێکیان دەوێت بۆ ئەوەی بچێتە...
مانگ.

288
00:17:04,157 --> 00:17:05,958
چەند وەبەرهێنانت کردووە،
داستین؟

289
00:17:07,294 --> 00:17:09,329
لەوە زیاتر نییە کە لە توانامدا بێت
دۆڕان.

290
00:17:12,565 --> 00:17:13,666
پێت وایە بۆچی لێرە سەرەوە بووە؟

291
00:17:14,901 --> 00:17:15,502
باوک؟

292
00:17:17,904 --> 00:17:19,106
بۆچی هەرگیز هیچی کردبێت؟

293
00:17:19,206 --> 00:17:20,640
بۆ دوورکەوتنەوە لە بەرپرسیارێتی.

294
00:17:22,041 --> 00:17:23,643
پێت وایە ئێمە دەبێ
دەستیان بۆ درێژ کردووە؟

295
00:17:23,743 --> 00:17:24,477
- نەخێر.
- نەخێر.

296
00:17:26,079 --> 00:17:29,149
ئەوە یەکەم جارە
ئێوە دوو کەس لەسەر هەر شتێک ڕێککەوتوون.

297
00:17:29,582 --> 00:17:31,484
ئەو پارچە گوێدرێژە وازی لێهێناین.

298
00:17:31,584 --> 00:17:33,253
ناچار بووم لە کۆلێژەوە بە ئۆتۆمبێل بگەڕێمەوە ماڵەوە

299
00:17:33,353 --> 00:17:36,723
هەموو کۆتایی هەفتەیەکی تر بۆ ئەوەی دایکم ببات
بۆ شیمیایی چونکە دیار نەما

300
00:17:36,823 --> 00:17:38,191
شتە دووەمەکان سەخت بوون.

301
00:17:39,992 --> 00:17:42,762
ئەم خانووەمان بەدەست هێنا چونکە ئێمە...
وەک باوکێک ئەوی هەبوو.

302
00:17:43,163 --> 00:17:46,499
تەنانەت بەو شێوەیەش، تۆ پێت وایە وا نییە
جۆرێک دڵتەنگ؟

303
00:17:46,599 --> 00:17:49,402
ئەو لە مردندا بە تەنیا دەرکەوت؟

304
00:17:50,370 --> 00:17:51,804
تۆ کەسێکی باشیت بێث.

305
00:17:51,904 --> 00:17:53,072
باشترە لە هەریەکێک لە ئێمە.

306
00:17:53,173 --> 00:17:54,274
بۆ خۆت قسە بکە.

307
00:17:55,442 --> 00:17:58,511
بەڵام باوکم جێگاکەی خۆی دروست کرد.

308
00:18:05,618 --> 00:18:07,820
باشە ئەمە خەمۆکییە.

309
00:18:07,920 --> 00:18:08,688
ئێوە دەتانەوێت سەیری فیلمێک بکەن؟

310
00:18:08,788 --> 00:18:09,922
لەوێدا هەندێک دیڤیدیم بینی.

311
00:18:10,390 --> 00:18:11,057
دڵنیا.

312
00:18:11,791 --> 00:18:14,861
با تەنها چێژ لە ئارامی و...
بێدەنگ.

313
00:18:15,728 --> 00:18:17,164
ئارامی و بێدەنگی بووە هەمووی
ڕۆژ.

314
00:18:17,264 --> 00:18:18,898
وەرە. ئەو گلادیاتۆری هەیە.

315
00:18:19,466 --> 00:18:21,534
چی بەسەر دیجیتاڵەکەتدا هات
دیتۆکس؟

316
00:18:21,634 --> 00:18:23,470
دیڤیدیەکان حساب ناکرێت.

317
00:18:23,570 --> 00:18:25,705
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە بژیت
لێرە ئەگەر ناتوانی یەکێکیان بەڕێوەببەیت
شەو؟

318
00:18:25,805 --> 00:18:27,740
بە سەیرکردنی فیلم.

319
00:18:31,244 --> 00:18:32,379
باشە، دەتوانین سەیری گلادیاتۆر بکەین.

320
00:18:32,479 --> 00:18:33,446
بەڵێ.

321
00:18:34,080 --> 00:18:35,215
ئەگەر!

322
00:18:37,984 --> 00:18:39,752
لە نۆکەوتدا لە منت بردەوە
یاری.

323
00:18:41,154 --> 00:18:41,988
ئایا تۆ جدییت؟

324
00:18:42,088 --> 00:18:42,889
ئیما، نەخێر.

325
00:18:44,056 --> 00:18:46,025
ئێمە وەک، دە نین ئیتر.

326
00:18:46,125 --> 00:18:47,760
بۆیە پێویستە بتوانیت
بەڕاستی بە ئاسانی لێم بدات، ئەوا.

327
00:18:49,829 --> 00:18:51,063
نامەوێت ئازارت بدەم.

328
00:18:51,731 --> 00:18:53,166
وەرە. کونی.

329
00:18:53,266 --> 00:18:54,234
عیسا.

330
00:18:54,334 --> 00:18:54,834
باشە، باشە.

331
00:18:57,337 --> 00:18:59,806
هاوڕێیان بەجدی.

332
00:19:14,254 --> 00:19:15,455
[GRUNTING]

333
00:19:16,289 --> 00:19:17,257
[SCUFFLING]

334
00:19:18,991 --> 00:19:20,293
ئیما: ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

335
00:19:20,393 --> 00:19:22,495
باشە ئێم، با بڕوات!

336
00:19:22,595 --> 00:19:24,397
ئایا تۆ خۆ بەدەستەوە دەدەیت؟

337
00:19:24,497 --> 00:19:26,199
ئەو بێهۆش دەبێت!

338
00:19:26,299 --> 00:19:26,999
داستین: [بە خنکاندن].

339
00:19:27,867 --> 00:19:28,601
ئیما: [گەسپس].

340
00:19:31,304 --> 00:19:33,039
هێشتا پاڵەوانە!

341
00:19:33,139 --> 00:19:33,773
تۆ باشە؟

342
00:19:33,873 --> 00:19:34,874
من باشم.

343
00:19:34,974 --> 00:19:36,008
تۆ دەتەوێت یاری دووبارە بکرێتەوە؟

344
00:19:36,108 --> 00:19:37,244
من دەچمە سەر جێگاکەم.

345
00:19:37,344 --> 00:19:38,044
داستین!

346
00:19:38,978 --> 00:19:40,613
تەنها یارییەکە تۆزی.

347
00:19:40,713 --> 00:19:42,515
وا پێم مەڵێن!

348
00:19:46,018 --> 00:19:46,886
ئەوە چی بوو؟

349
00:19:48,020 --> 00:19:49,622
تەنها خانوویەکی زبر و زەق و زەقە.

350
00:19:49,722 --> 00:19:51,023
ئێمە تەنها کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

351
00:19:52,292 --> 00:19:55,362
بەڵێ، هەموومان زۆر شتمان هەیە
خۆشی.

352
00:19:55,462 --> 00:19:56,563
خودایە کەی کرد

353
00:19:56,663 --> 00:19:58,931
هەموو کەسێک دەگۆڕێت بۆ ئەو جۆرە کونییە؟

354
00:19:59,031 --> 00:19:59,966
دەزانی چی؟

355
00:20:00,066 --> 00:20:01,501
منیش دەچمە سەر جێگاکەم.

356
00:20:18,751 --> 00:20:21,554
* [دروستکردنی مۆسیقای نەخوازراو] *

357
00:20:45,412 --> 00:20:48,080
[دەرگاکە دەکرێتەوە].

358
00:20:48,180 --> 00:20:50,950
[هەنگاوی پێ]

359
00:21:05,732 --> 00:21:07,800
* [CREEPY MUSICAL STING] *

360
00:21:09,469 --> 00:21:10,937
[MATCH STRIKE]

361
00:21:13,740 --> 00:21:16,543
* [مۆسیقای نەخوازراو بەردەوامە] *

362
00:21:37,830 --> 00:21:40,900
* [مۆسیقای خەزان] *

363
00:21:53,746 --> 00:21:55,014
داستین؟

364
00:21:56,816 --> 00:21:58,084
تەنها یارییەک بوو.

365
00:22:00,787 --> 00:22:02,989
مارک: پێویستە بڕۆن.

366
00:22:05,324 --> 00:22:06,292
باوکە؟

367
00:22:10,129 --> 00:22:11,764
لە کاتێکدا هێشتا دەتوانیت.

368
00:22:19,806 --> 00:22:20,840
[دەرگا لێدەدات].

369
00:22:32,552 --> 00:22:34,053
بۆ وازت لێهێناین؟

370
00:22:35,822 --> 00:22:37,156
بۆ نەهاتیتەوە؟

371
00:22:42,228 --> 00:22:43,430
بۆ نەهاتیتەوە؟

372
00:22:43,530 --> 00:22:44,731
ئیم! ئیما!

373
00:22:44,831 --> 00:22:45,965
سڵاو! ئەوە منم.

374
00:22:46,899 --> 00:22:48,200
باوکە؟

375
00:22:48,300 --> 00:22:49,569
کەس لەوێ نییە.

376
00:22:49,669 --> 00:22:50,703
تۆ خەوتوویت.

377
00:22:50,803 --> 00:22:52,639
ئای، بیرم کردەوە--

378
00:22:52,739 --> 00:22:54,340
باوکم بینی.

379
00:22:54,474 --> 00:22:56,075
مەبەستت "بابە"یە؟

380
00:22:56,809 --> 00:22:58,244
وەرە با بچینە ژوورەوە. ئۆی.

381
00:23:02,915 --> 00:23:04,150
بەڵێ.

382
00:23:22,201 --> 00:23:23,169
[دەرگای شاشە لێدەدات].

383
00:23:25,838 --> 00:23:28,007
* [مۆسیقای نەرم] *

384
00:23:46,759 --> 00:23:47,627
داستین: بەیانی.

385
00:23:47,727 --> 00:23:49,295
تۆ زوو لە خەو هەڵسایت.

386
00:23:49,395 --> 00:23:50,763
داستین: تۆش هەروا.

387
00:23:50,863 --> 00:23:51,764
بەڵێ.

388
00:23:51,864 --> 00:23:52,699
شەوێکی سەیر.

389
00:23:52,799 --> 00:23:53,533
داستین: م.م.

390
00:23:54,734 --> 00:23:56,368
لە کەیەوە جگەرە دەکێشیت؟

391
00:23:57,369 --> 00:23:59,138
چەند ساڵێک، من پێشبینی دەکەم.

392
00:24:00,372 --> 00:24:03,142
هەمیشە وێنەی تۆم وەک زیاتر لە ئا
vape guy.

393
00:24:03,743 --> 00:24:05,277
ئیتر کەس ڤایپ ناکات.

394
00:24:07,814 --> 00:24:08,615
هەرگیز ئیمت لەبیرە

395
00:24:08,715 --> 00:24:10,449
خەوتن کاتێک منداڵ بووین؟

396
00:24:11,818 --> 00:24:12,585
نەخێر.

397
00:24:13,886 --> 00:24:15,655
ڕەنگە لە دوای ئەوەوە دەستی پێکردبێت
جیابوونەوە.

398
00:24:16,956 --> 00:24:19,358
لە شوێنێک خوێندوومەتەوە ئەوە زەبر و زەنگە
وەڵامدانەوە.

399
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
گەیشتم بە لەبەرچاوگرتنی زەبر و زەنگی ئیما.

400
00:24:23,663 --> 00:24:24,497
چۆنی؟

401
00:24:24,597 --> 00:24:25,532
تۆ باشە؟

402
00:24:25,632 --> 00:24:26,833
بەڵێ. بۆچی؟

403
00:24:28,134 --> 00:24:30,469
دەزانم ئیما دەتوانێت چەوسێنەر بێت.

404
00:24:30,570 --> 00:24:31,904
باشە.

405
00:24:32,004 --> 00:24:34,641
زۆر بە گەورەترینمان ڕاهاتووم
قسەی بێمانای خوشکەکە.

406
00:24:34,674 --> 00:24:36,776
گرەیس: سڵاو لەوێ!

407
00:24:39,579 --> 00:24:41,147
گەواد. هێشتا زووە بۆ ئەمە.

408
00:24:41,247 --> 00:24:43,182
جوان بە. سڵاو!

409
00:24:45,084 --> 00:24:47,019
ترسام زۆر زوو بێت.

410
00:24:47,954 --> 00:24:49,021
گەیشتوەتە ئەوەی ئەو کرمە بەدەست بهێنم.

411
00:24:50,623 --> 00:24:51,791
کەسی هەیە

412
00:24:52,258 --> 00:24:55,027
هەرگیز پێت وتیت دەنگت هەیە
هەر وەک باوکت؟

413
00:24:55,461 --> 00:24:56,929
بەڕاستی نا.

414
00:24:57,029 --> 00:24:58,497
تا چەند باوکمان دەناسی؟

415
00:24:59,165 --> 00:24:59,932
ئۆی!

416
00:25:01,100 --> 00:25:03,870
من و مارک وەک ماڵێک سواری بووین
ئاگری گرتووە!

417
00:25:04,537 --> 00:25:05,437
وای!

418
00:25:06,438 --> 00:25:10,442
بەڵام، باشە، دوێنێ گەیشتمە ماڵەوە
و درکی پێکرد

419
00:25:10,543 --> 00:25:13,613
بەڕاستی پێشوازیم لێ نەکردبوویت
بۆ ماڵە نوێیەکەت.

420
00:25:13,713 --> 00:25:16,515
پلانت هەیە بمێنیتەوە؟

421
00:25:16,616 --> 00:25:17,349
بەڵێ.

422
00:25:17,449 --> 00:25:18,184
نەخێر.

423
00:25:20,887 --> 00:25:22,288
ئاه.

424
00:25:22,655 --> 00:25:26,125
باشە من شوێنێکی کۆن وەک...
ئەمە دەتوانێت کەمێک تایبەتمەند بێت،

425
00:25:26,225 --> 00:25:29,896
بەڵام ئەوە هەمووی بەشێکە لە خۆشییەکە
لە خاوەندارێتی ماڵ.

426
00:25:30,529 --> 00:25:31,698
"ئیدیۆسینکراتیک"؟

427
00:25:32,464 --> 00:25:35,702
دەزانی، تەختەی ئەرزی قیژەقیژ،
بۆری دزەپێکراو--

428
00:25:35,902 --> 00:25:37,737
پلیکانەکان بە باشی نەگیران.

429
00:25:39,872 --> 00:25:41,808
داوای لێبوردن بکە؟

430
00:25:41,908 --> 00:25:43,910
دەزانی، بەو پێیەی تۆ ئا...
فرۆشیاری خانووبەرە، زۆر باش دەبێت ئەگەر تۆ...
تەنها ویستویەتی

431
00:25:44,010 --> 00:25:45,077
بۆ ئەوەی شوێنەکەمان بۆ بفرۆشێت.

432
00:25:46,045 --> 00:25:47,179
* [مۆسیقای نەخوازراو] *

433
00:25:51,383 --> 00:25:54,320
نامەوێت بتهێڵمەوە.

434
00:25:54,420 --> 00:25:56,589
ئێوەی منداڵ بە سەلامەتی بمێننەوە، باشە؟

435
00:25:58,858 --> 00:26:00,259
دواتر دەتبینمەوە.

436
00:26:02,929 --> 00:26:04,731
بەڕاستی پێویستە بچیتە ناو فرۆشتنەوە.

437
00:26:04,864 --> 00:26:06,332
مەبەستی چی بوو، "سەلامەتی بمێنەرەوە"؟

438
00:26:11,103 --> 00:26:13,339
باشە، ئەوان بە تەواوی گێل بوون.

439
00:26:15,041 --> 00:26:16,776
تۆ دەنگت زۆر پەرۆش بوو بۆ...
ئەوە.

440
00:26:16,876 --> 00:26:18,778
باشە. وای. Ageist!

441
00:26:18,878 --> 00:26:20,680
کێشەدار، زۆر؟

442
00:26:20,780 --> 00:26:22,181
ئایا هیچ خەوتنێکت دەستکەوت؟

443
00:26:23,582 --> 00:26:24,851
بەڕاستی نا.

444
00:26:24,951 --> 00:26:26,819
ڕەنگە تەنها سترێس بێت، تۆ
بزانە؟

445
00:26:26,919 --> 00:26:28,688
شوێنی نوێ، مامەڵەکردن لەگەڵ شوێنی باوک
ئیستێت.

446
00:26:31,257 --> 00:26:32,524
هیچ قاوەیەکت بینیوە؟

447
00:26:32,625 --> 00:26:33,893
نەخێر ببورن.

448
00:26:34,861 --> 00:26:36,195
داستین: ئێوە دەتانەوێت
لەگەڵ من ڕووپێوی موڵکەکە بکە؟

449
00:26:36,295 --> 00:26:37,129
چی بکە؟

450
00:26:37,229 --> 00:26:38,530
ئێمە لێرەدا، وەک، دە دۆنممان هەیە.

451
00:26:38,631 --> 00:26:39,699
ڕەنگە پێویست بێت پشکنین بۆ بکەین.

452
00:26:39,799 --> 00:26:40,967
پێویستە بچم قاوەیەک وەربگرم.

453
00:26:41,067 --> 00:26:42,134
ئۆی. بیرۆکەیەکی باشە.

454
00:26:42,234 --> 00:26:43,369
دەتوانین هەندێک تەڵەی مشک بگرین،
هەروەها.

455
00:26:43,469 --> 00:26:45,004
داستین: لەگەڵ خۆتاندا بگونجێن.

456
00:26:45,104 --> 00:26:47,106
کاتێک کە...
تەواو بوو!

457
00:27:10,730 --> 00:27:13,499
گەروو!

458
00:27:16,335 --> 00:27:17,136
[SNAPS ی کامێرای تەلەفۆن]

459
00:27:19,906 --> 00:27:20,439
[SNAPS ی کامێرای تەلەفۆن]

460
00:27:25,077 --> 00:27:26,813
* [مۆسیقای ترسناک] *

461
00:27:38,524 --> 00:27:39,291
[SNAPS ی کامێرای تەلەفۆن]

462
00:27:58,811 --> 00:27:59,445
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

463
00:27:59,545 --> 00:28:00,279
مم.

464
00:28:01,714 --> 00:28:03,282
لە ڕاستیدا لێرە خزمەتگوزاریم دەستکەوتووە.

465
00:28:03,382 --> 00:28:07,086
فرۆشگای ڕەقەکاڵا هەیە
نزیکەی پێنج خولەک بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە-

466
00:28:07,186 --> 00:28:08,888
پێویستە داستین ڕازی بکەین
بۆ فرۆشتنی خانووەکە.

467
00:28:09,488 --> 00:28:10,156
ئەه...

468
00:28:12,458 --> 00:28:14,727
تۆ دەتەوێت بفرۆشیت، ڕاستە؟

469
00:28:14,827 --> 00:28:16,295
بەڵێ، نەخێر. بە تەواوی.

470
00:28:18,230 --> 00:28:19,531
تاکە هەڵبژاردەی لۆژیکییە.

471
00:28:20,066 --> 00:28:21,868
مەبەستم ئەوەیە تۆ نایکەیت
دەتەوێت لێرە سەرەوە بژیت، وانییە؟

472
00:28:23,402 --> 00:28:25,104
ڕەنگە خۆش بێت جارێک لە یەکدا سەردان بکەیت
لە کاتێکدا...

473
00:28:25,204 --> 00:28:26,538
جدی بە، بێث.

474
00:28:26,638 --> 00:28:27,974
باشە. ببوورە.

475
00:28:30,176 --> 00:28:32,178
ئەگەر پێکەوە کار بکەین دەتوانین
قەناعەتی پێبکە.

476
00:28:33,245 --> 00:28:35,882
ئێمە ئیتر منداڵ نین،
ناتوانین تەنها قسەی ناشرین بەسەریدا بنێین.

477
00:28:35,982 --> 00:28:37,349
دڵنیابە دەتوانین.

478
00:29:17,389 --> 00:29:18,858
ئایا تۆ هێشتا لە هەمان کاتدایت
نەخۆشخانە؟

479
00:29:19,892 --> 00:29:20,759
بۆ ئێستا.

480
00:29:22,228 --> 00:29:23,830
هەرچەندە گومانم هەیە باشتر بێت
لە هەر شوێنێکی تر.

481
00:29:23,930 --> 00:29:25,464
ئای بەڵێ؟

482
00:29:25,564 --> 00:29:28,300
لە ڕاستیدا پێم وایە خراپترە
وەک لە کاتی covid.

483
00:29:28,400 --> 00:29:29,268
بەڕاستی؟

484
00:29:30,036 --> 00:29:32,438
پەرستاران بەردەوامن لە وازهێنان،
و هیچ جێگرەوەیەک نییە.

485
00:29:32,538 --> 00:29:35,341
تەنها چاوەڕوان دەکرێت زیاتر بکەین
و زیاتریش بۆ هەمان مووچە.

486
00:29:35,774 --> 00:29:38,610
بڵندگۆی ئۆتۆمبێل: تۆ نوێت هەیە
نامەی دەنگی لە ساندرا.

487
00:29:38,710 --> 00:29:39,778
لێدان.

488
00:29:39,879 --> 00:29:41,981
ساندرا: هێی، CFO لە قوتودا بوو
دوێنێ.

489
00:29:42,081 --> 00:29:43,816
دەنگۆی ئەوە هەیە هەفتەی داهاتوو زیاتر دەرکردن لە کارەکانیان.

490
00:29:44,083 --> 00:29:45,617
ئەوە دەنگێکی باشی نییە.

491
00:29:45,717 --> 00:29:48,787
باشە. ساندرا هەمیشە
زیاد لە پێویست کاردانەوەی دەبێت.

492
00:29:48,888 --> 00:29:49,555
تۆ دەتگوت؟

493
00:29:50,622 --> 00:29:51,924
من تەنها سووتاوم.

494
00:29:52,491 --> 00:29:55,561
بەڵام نازانم چی ترم
دەیکرد.

495
00:29:55,661 --> 00:29:57,629
بڵندگۆی ئۆتۆمبێل: ساڵنامەت هەیە
بانگهێشتنامە لە "بێڤەرلی ئێچ ئاڕ."

496
00:29:57,729 --> 00:30:00,032
بابەت: گۆڕانکارییەکانی ڕێکخراوەیی.

497
00:30:00,132 --> 00:30:01,834
ئیما: [نالەیەکی بێزارکەر].

498
00:30:04,070 --> 00:30:05,771
باشە ئێمە لێرە خزمەتگوزاریمان هەیە.

499
00:30:07,606 --> 00:30:08,740
بەڵێ.

500
00:30:08,841 --> 00:30:09,341
مەزن.

501
00:30:27,159 --> 00:30:28,995
پڕۆژەیەکت بۆ خۆت دەستکەوت، ها؟

502
00:30:29,095 --> 00:30:30,296
مم هم.

503
00:30:31,097 --> 00:30:32,698
دەزانی چی دەکەیت؟

504
00:30:32,999 --> 00:30:36,368
باشە، من هێما دەکەم کە ناتوانم بیکەم
هەر کەمتر لە دەرگایەک لەم
خاڵ.

505
00:30:36,468 --> 00:30:38,470
ئەوەندە ڕەق مەبە لەسەر خۆت.
دڵنیابە دەتوانیت.

506
00:30:39,038 --> 00:30:40,206
پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

507
00:30:40,306 --> 00:30:41,673
لە بنەڕەتدا تەواو بووم.

508
00:30:43,709 --> 00:30:47,146
هێی، بیرم دەکردەوە، کاتێک من...
بەم شتە تەواو بکە، ڕەنگە بتوانین
چێشتخانە بۆیاغ بکە؟

509
00:30:47,513 --> 00:30:48,814
کەمێک گەشاوەی بکەرەوە.

510
00:30:51,050 --> 00:30:53,085
هاوڕێ، سبەی دەڕۆم.

511
00:30:53,185 --> 00:30:54,386
بەڵێ. هەروەها منیش.

512
00:30:54,486 --> 00:30:56,022
ئاساییە. دەتوانم بمێنمەوە و...
تەواو بکە.

513
00:30:56,889 --> 00:30:58,524
ئایا پێویست ناکات بگەڕێیتەوە بۆ...
میامی؟

514
00:30:58,624 --> 00:31:00,359
کاری دوور، ژنە کۆیلەکان.

515
00:31:00,459 --> 00:31:01,760
لێرە وای فای نییە

516
00:31:01,860 --> 00:31:02,794
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا.

517
00:31:03,662 --> 00:31:05,131
من و بێث قسەمان کردووە،
تۆزاوی.

518
00:31:05,231 --> 00:31:06,532
تکایە ئاوا بانگم مەکەن.

519
00:31:07,833 --> 00:31:09,235
وە هەردووکمان زیرەکترین بیر دەکەینەوە
هەڵبژاردن

520
00:31:09,335 --> 00:31:10,202
بریتییە لە فرۆشتنی شوێنەکە.

521
00:31:13,805 --> 00:31:14,740
تۆش دەتەوێت بفرۆشیت؟

522
00:31:14,840 --> 00:31:15,441
بەڵێ.

523
00:31:15,541 --> 00:31:16,575
لەگەڵ بێث قسەم دەکرد.

524
00:31:17,876 --> 00:31:18,777
زۆر باشە پارە بدەیت

525
00:31:18,877 --> 00:31:20,212
لە قەرزی خوێندکاریم.

526
00:31:23,149 --> 00:31:25,451
ئایا دەزانی مرۆڤەکان چۆن دەوڵەمەند دەبن
لەم وڵاتەدا؟

527
00:31:25,551 --> 00:31:27,319
بەرزبوونەوە و وردکردن؟

528
00:31:27,419 --> 00:31:28,754
خانووبەرە.

529
00:31:28,787 --> 00:31:30,022
بە تەواوی.

530
00:31:30,556 --> 00:31:32,591
ئێمە ئەمە دەفرۆشین، ئێمە بەسەر یەکدا بەدەست دەهێنین
ملیۆن دۆلار!

531
00:31:32,691 --> 00:31:35,561
دابەشبوون لە نێوان سێ کەسەکەماندا
بە کرێ و، ئای خوایە گیان،
باجەکان؟

532
00:31:35,861 --> 00:31:38,130
کە هێشتا ڕەنگە وەک ٣٠٠ بێت
هەریەکەیان گەورە.

533
00:31:38,230 --> 00:31:40,099
بەڵێ، وە دەتوانێت دوو هێندە بێت
کە لە یەک دوو ساڵدا.

534
00:31:40,199 --> 00:31:41,300
یان نیوەی.

535
00:31:41,600 --> 00:31:43,302
ڕەنگە تۆ بیرت نەچێتەوە کە...
پاشەکشە؟

536
00:31:43,402 --> 00:31:45,404
نە مەترسی، نە پاداشت.

537
00:31:45,504 --> 00:31:47,273
فرۆشتن ئێستا بە واتایەکی ڕەسەن نەخێرە
مەترسی.

538
00:31:47,373 --> 00:31:48,640
هەموو پاداشتێک.

539
00:31:49,341 --> 00:31:52,144
پێت وایە خەڵک وەک وارن
بافێت یان ئیلۆن ماسک وایکرد خۆیان...
ملیارەها دۆلار

540
00:31:52,244 --> 00:31:53,579
بە تەنها یاریکردنی بە سەلامەتی؟

541
00:31:53,679 --> 00:31:56,282
من ملیارەهام ناوێت تۆز.

542
00:31:56,382 --> 00:31:57,916
تەنها دەمەوێت بێ قەرز بم.

543
00:31:59,218 --> 00:32:00,953
دەزانی، من چاوەڕێی ئەمەم دەکرد لە...
تۆ، بەڵام من پێم وابوو تۆ

544
00:32:01,053 --> 00:32:03,489
لانیکەم بیری لێدەکردەوە بۆ...
خۆت بۆ جارێک.

545
00:32:03,589 --> 00:32:06,292
من بۆ خۆم بیر دەکەمەوە. هێی،
داستین!

546
00:32:06,758 --> 00:32:07,393
[دەرگا لێدەدات].

547
00:32:07,793 --> 00:32:08,760
با بڕوات.

548
00:32:10,029 --> 00:32:12,098
نەتدەتوانی ئاگادارم بکەیتەوە
پێش ئەوەی بۆسەی بۆ دابنێن؟

549
00:32:12,131 --> 00:32:12,898
منیش ئەوەم کرد!

550
00:32:12,999 --> 00:32:14,366
نەخێر تۆ وتت--

551
00:32:14,466 --> 00:32:16,735
ئێوە لە لای منن یان نا؟

552
00:32:19,038 --> 00:32:20,439
دەزانی،

553
00:32:20,539 --> 00:32:22,574
هەفتەی ڕابردوو نەخۆشێک گەوادی فڕێدا
لەسەر من.

554
00:32:23,809 --> 00:32:25,511
چی؟

555
00:32:25,544 --> 00:32:28,380
پیسایی ڕاستەقینەی مرۆڤ. تەنها سکۆپ کراوە
ڕاست لە پەنجەرەی جێگاکە دەرچووە.

556
00:32:29,115 --> 00:32:29,781
عیسا. ئیو.

557
00:32:30,482 --> 00:32:31,583
دەتەوێت بزانیت بۆچی؟

558
00:32:33,919 --> 00:32:35,621
لەگەڵ خۆیدا شەڕی دەکرد
هاوژوور.

559
00:32:36,488 --> 00:32:37,323
باشە.

560
00:32:37,423 --> 00:32:39,325
من تەنها هەوڵم دەدا نێوەندگیری بکەم.

561
00:32:39,425 --> 00:32:40,792
وە چی بەدەست هێنام؟

562
00:32:40,892 --> 00:32:43,429
پاشنیوەڕۆیەک لە جلشۆر.

563
00:32:44,730 --> 00:32:45,964
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

564
00:32:48,300 --> 00:32:49,068
لەبیری بکە.

565
00:32:53,605 --> 00:32:54,773
باشە.

566
00:33:05,417 --> 00:33:07,119
تکایە دەتوانی لە لێدان بدەیت؟

567
00:33:07,353 --> 00:33:08,320
ببورن لەو بارەیەوە.

568
00:33:08,420 --> 00:33:09,655
نەمدەزانی ئەو دەیکات--

569
00:33:09,755 --> 00:33:11,490
ژنێکی کۆیلە بە؟

570
00:33:11,590 --> 00:33:12,958
بەو شێوەیە بەسەرتدا بەهار بکە.

571
00:33:13,925 --> 00:33:14,760
منیش ئەوەم کرد.

572
00:33:15,627 --> 00:33:18,564
دووەم: ئێوە دووان هاتنەوە
لە ستراتیژی بچووکەکەتەوە sesh.

573
00:33:18,664 --> 00:33:20,599
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە پاوەرپۆینتێکی پلانی بۆ داناوە
بۆ تۆ و هەموو شتێک.

574
00:33:20,699 --> 00:33:22,834
"چۆن بەسەر داستین و...
ئەوەی من دەمەوێت بەدەستی بهێنە."

575
00:33:22,934 --> 00:33:23,802
وەک هەمیشە.

576
00:33:27,439 --> 00:33:29,675
لێرە سەرەوە خۆشە، تۆز.
من تەنها...

577
00:33:31,277 --> 00:33:32,911
هێشتا نازانم.

578
00:33:33,011 --> 00:33:33,612
ئەنجامی دەدەم.

579
00:33:34,946 --> 00:33:36,282
نەک ئەوەی گرنگ بێت.

580
00:33:54,566 --> 00:33:55,401
ئای، زۆر باشە.

581
00:33:55,501 --> 00:33:57,369
تۆش خەریکی قسەکردنە.

582
00:33:58,837 --> 00:34:00,639
کەس حەزی لە براوەی ئازاردار نییە،
ئیما.

583
00:34:02,708 --> 00:34:04,743
[لێدان لە تەلەفۆن].

584
00:34:06,812 --> 00:34:08,580
[FBRIC RUSTLING]

585
00:34:15,654 --> 00:34:18,324
* [دروستکردنی مۆسیقای ترسناک] *

586
00:34:42,514 --> 00:34:45,184
* [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] *

587
00:34:50,356 --> 00:34:50,789
* [دەستێکی مۆسیقی چڕ] *

588
00:34:50,889 --> 00:34:51,457
بێث: [هاوار دەکات].

589
00:34:53,759 --> 00:34:55,694
ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە ئیما!

590
00:34:55,794 --> 00:34:56,728
چی؟

591
00:34:58,297 --> 00:35:01,567
[پێکردن بە پلیکانەکاندا].

592
00:35:09,408 --> 00:35:10,976
دەزانی چی؟

593
00:35:11,076 --> 00:35:14,813
من تەواو بووم ناوبژیوانی...
یاری بچووکی میزکردنەکەت.

594
00:35:29,895 --> 00:35:33,832
[با دەفڕێت]

595
00:36:10,336 --> 00:36:13,772
من، ئم، تەنها ویستم

596
00:36:14,139 --> 00:36:16,942
بۆ داوای لێبوردن دەربارەی پێشتر.

597
00:36:17,509 --> 00:36:18,677
باش.

598
00:36:18,777 --> 00:36:19,778
سوپاس.

599
00:36:21,313 --> 00:36:24,750
سەیرکە، تەنها دەمەوێت دڵنیا بم

600
00:36:24,850 --> 00:36:26,352
کە ئێمە لەبەرچاوی دەگرین

601
00:36:27,786 --> 00:36:28,954
هەموو گۆشەکانی لێرە.

602
00:36:29,955 --> 00:36:32,758
من چ گۆشەیەک نیم
لەبەرچاوگرتن، تۆز؟

603
00:36:33,559 --> 00:36:35,861
ئایا بەڕاستی دەتەوێت لە نیو بیت
یۆرک بۆ هەمیشە؟

604
00:36:37,363 --> 00:36:38,630
بەڵێ، ڕەنگە.

605
00:36:39,365 --> 00:36:42,100
تۆ بەجدی دەتەوێت هەندێک بیت
خانمە پیرەکە بە دەوری کوینزدا دەسوڕێتەوە؟

606
00:36:42,868 --> 00:36:44,803
من خانمە پیرەکانی ناو...
بینا.

607
00:36:44,903 --> 00:36:46,872
کولێرەم بۆ دەکوڵێنن.

608
00:36:47,739 --> 00:36:50,576
دەزانم تۆ ناتەوێت بمێنیتەوە
کارکردن لەو کەرە شکاوە
نەخۆشخانە.

609
00:36:51,543 --> 00:36:52,678
دڵنیا. بەڵام

610
00:36:54,380 --> 00:36:56,081
دەبێت کار بکەم.

611
00:36:56,181 --> 00:36:58,884
نەک ئەگەر ئەم شوێنە بە کرێ بدەین.

612
00:36:58,984 --> 00:37:01,152
ئەم شوێنە بڕیارە پارەی من بدات
کرێی خانوو؟

613
00:37:01,253 --> 00:37:03,121
لانی کەم تەنها پێویستە کار بکەیت
نیوە کاتیی.

614
00:37:03,221 --> 00:37:05,824
زێدەتر، من ئاگاداری دەبم
هەموو شتێک.

615
00:37:05,924 --> 00:37:07,659
جارێک کابینەیەکی ترمان دەست دەکەوێت
یان دوو لەسەر موڵکەکە،

616
00:37:07,759 --> 00:37:09,628
ئەوا تەنانەت پێویست ناکات کار بکەیت
بە هیچ شێوەیەک.

617
00:37:09,728 --> 00:37:11,630
ئەوە خەونی ئەمریکایە.

618
00:37:11,730 --> 00:37:15,567
وە کاتێک بەهاکە بەرز دەبێتەوە،
کە هەمیشە دەیکات.

619
00:37:16,735 --> 00:37:19,538
داستین: دەتوانین ئەم شوێنە بفرۆشین
بۆ ملیۆنان کەس.

620
00:37:20,171 --> 00:37:21,973
وەک لەگەڵ س.

621
00:37:22,073 --> 00:37:23,942
تا ئێستا بیرت لێکردۆتەوە
وەرگرتنی مۆڵەتی دەڵاڵەکەت؟

622
00:37:24,042 --> 00:37:26,278
تۆ زۆر باشیت لە سەختەکاندا
فرۆشتن.

623
00:37:26,378 --> 00:37:28,847
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
تۆ بڕیاری خۆت دەدەیت

624
00:37:28,947 --> 00:37:30,782
و نەڕۆیشتن لەگەڵ...
هەرچی ئیما بیەوێت.

625
00:37:32,618 --> 00:37:34,520
بە تایبەت ئەگەر بە مانای ڕۆشتن بێت
لەگەڵ هەر شتێک

626
00:37:34,620 --> 00:37:35,754
تۆ دەتەوێت ڕاستە؟

627
00:37:37,889 --> 00:37:39,124
چرپە لەسەر چی دەکەیت؟

628
00:37:39,224 --> 00:37:39,858
- وەبەرهێنان.
- فیلم.

629
00:37:45,897 --> 00:37:48,500
تا ئێستا ئەو زاراوەیەتان بیستووە
"هەژاری ماڵ"، داستین؟

630
00:37:48,600 --> 00:37:50,302
تەنانەت مەیکە.

631
00:37:50,769 --> 00:37:53,305
چەند هاوڕێیەکم
بەم دواییە خانوویەکی کڕیوە.

632
00:37:53,405 --> 00:37:55,974
دەزانی چییان بەسەر هاتووە
هەفتەیەک دوای ئەوەی کۆچیان کرد؟

633
00:37:56,074 --> 00:37:58,143
نازانم، شتێک
کە قسەکەت دەسەلمێنێت؟

634
00:37:58,243 --> 00:37:59,711
کورە مرد.

635
00:37:59,811 --> 00:38:02,614
گۆڕینی ١٥ هەزار دۆلاری تێچووە.

636
00:38:02,714 --> 00:38:03,849
هەروەها سەقفەکە دزەیەکی هەبوو.

637
00:38:03,949 --> 00:38:05,684
وە قاڵبی ڕەشیش هەبوو
لە هەموو شوێنێک.

638
00:38:05,784 --> 00:38:07,486
١٠ هەزار دۆلاری دیکە.

639
00:38:07,586 --> 00:38:10,155
بۆ من وەک پرسێکی لێهاتوویی دەنگ دەدات.

640
00:38:10,389 --> 00:38:12,991
بۆیە دەستیان کرد بە کرێدانی...
ژووری یەدەگ بۆ یارمەتیدانی پارەدان بە...
چاککردنەوە.

641
00:38:13,091 --> 00:38:14,225
ژیر.

642
00:38:14,326 --> 00:38:16,795
تا میوانەکان سەرخۆش بوون
و لە پەنجەرەوە کەوتە خوارەوە.

643
00:38:16,895 --> 00:38:19,164
بیمەکەیان چوار هێندە زیادی کرد.

644
00:38:19,264 --> 00:38:20,031
ئایا مرد؟

645
00:38:20,131 --> 00:38:20,899
کێ؟

646
00:38:21,733 --> 00:38:23,234
میوانەکە.

647
00:38:23,335 --> 00:38:24,736
سکاڵایان لەسەر تۆمار دەکات.

648
00:38:24,836 --> 00:38:26,071
عیسا.

649
00:38:27,473 --> 00:38:31,710
خاوەندارێتی خانوو ئەوە نییە کە...
خەونی ئەمریکی، تۆزاوی.

650
00:38:31,977 --> 00:38:33,011
کابوسە.

651
00:38:33,412 --> 00:38:34,813
عیسا.

652
00:38:34,913 --> 00:38:37,349
ئەوە چ پۆدکاستێکت دەستکەوتووە
هێڵ لە؟

653
00:38:37,449 --> 00:38:39,385
بۆچی ئەمەت دەوێت ئەوەندە خراپە؟

654
00:38:39,485 --> 00:38:42,354
بۆچی ناتوانیت تەنها وەبەرهێنانی خۆت بکەیت
بڕینی لە AI یان هەر شتێکی تر؟

655
00:38:42,454 --> 00:38:43,889
ڕەنگە ڕێگەت بۆ بکرێتەوە
زیاتر--

656
00:38:43,989 --> 00:38:44,990
من شۆفێری گەیاندنم.

657
00:38:46,792 --> 00:38:47,859
چی؟

658
00:38:51,497 --> 00:38:52,898
گرەو لەسەر هەموو شتێکم دەکرد کە هەمبوو

659
00:38:52,998 --> 00:38:54,866
لەسەر سکەیەکی نوێ
کە کۆتایی هات بە ڕاکێشانی فەرش.

660
00:38:59,671 --> 00:39:01,373
ئای تۆزاوی.

661
00:39:01,473 --> 00:39:03,675
چاوەڕوان بە. ببوورە. ئەوە چی دەکات
واتە؟

662
00:39:03,775 --> 00:39:06,645
ئەی وەبەرهێنانەکانی AI؟

663
00:39:06,878 --> 00:39:09,047
هیچ وەبەرهێنانێکی AI نییە.

664
00:39:13,952 --> 00:39:15,687
ئایا پێویستە هەندێکیان قەرز بکەیت
پارە؟

665
00:39:15,787 --> 00:39:16,588
بۆ بێزاری؟

666
00:39:17,122 --> 00:39:19,891
ڕەنگە تەنها لەدەستی بدەم
بەهەر حاڵ.

667
00:39:21,326 --> 00:39:22,728
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

668
00:39:22,828 --> 00:39:24,563
ڕەنگە خانووبەرە فێڵێک بێت.

669
00:39:24,663 --> 00:39:25,931
بێگومان هەروایە.

670
00:39:26,031 --> 00:39:28,600
بەڵێ. هەموو شتێک وایە، ئیم!

671
00:39:28,700 --> 00:39:30,035
هەموو شتێک ساختە کراوە.

672
00:39:30,135 --> 00:39:32,738
بەڵام بۆ جارێک، دەگەینە ئەوەی کە...
ساختەکاری.

673
00:39:32,838 --> 00:39:37,876
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ وەبەرهێنان
بەرپرسیارانە لە سندوقەکانی هاوبەش و...
لە بۆندەکاندا.

674
00:39:37,909 --> 00:39:39,645
بێ ماڵ و حاڵم.

675
00:39:40,011 --> 00:39:41,012
چی؟

676
00:39:41,580 --> 00:39:42,981
من دەرکرام.

677
00:39:43,515 --> 00:39:44,550
کەی؟

678
00:39:44,916 --> 00:39:46,384
چەند مانگێک لەمەوبەر.

679
00:39:47,252 --> 00:39:48,987
لەگەڵ هاوڕێکانمدا خەریکی کەوتنەخوارەوە بووم.

680
00:39:50,355 --> 00:39:53,892
ژوورێکی یەدەگم هەیە
ئەگەر پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە.

681
00:39:53,992 --> 00:39:55,527
پێویستم بە شوێنێک نییە بۆ مانەوە،
ئیم.

682
00:39:55,927 --> 00:39:57,162
پێویستم بە شتێکە بیکەم.

683
00:39:59,565 --> 00:40:00,432
کارێکی باشت دەستکەوتووە.

684
00:40:00,899 --> 00:40:02,734
وەک ئەوە نییە کە پێویستت بە پارەکە بێت
یەکسەر.

685
00:40:06,505 --> 00:40:06,938
ڕاست.

686
00:40:07,739 --> 00:40:09,040
دەتوانیت تەنها ڕێگەم پێبدەیت ئەمەم هەبێت؟

687
00:40:10,776 --> 00:40:11,777
تکایە؟

688
00:40:16,782 --> 00:40:19,150
من تەنها دڵنیام نییە کە خانووبەرە وایە
ئەو...

689
00:40:19,250 --> 00:40:21,086
وریاترین ڕێگای دارایی
بۆ ئێوە لە ئێستادا.

690
00:40:21,853 --> 00:40:23,522
من ژمێریارێک دەناسم کە دەتوانێت
ڕێنماییت دەکات.

691
00:40:23,622 --> 00:40:25,156
بینە، ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی نەمگوت
تۆ...

692
00:40:25,256 --> 00:40:26,992
من پێم باشە بێ ماڵ و حاڵ بم بە گێل
لە گوێگرتن لە یەکێک لە...
گێلکردن

693
00:40:27,092 --> 00:40:28,460
وتارەکانی خۆبەزلزان.

694
00:40:28,560 --> 00:40:29,094
تۆزاوی!

695
00:40:38,537 --> 00:40:39,705
ئەو کابرایەی کە دەرکرا

696
00:40:39,805 --> 00:40:41,807
بەڕاستی پەیوەندیم پێوە دەکات
خۆبەزلزانین؟

697
00:41:17,308 --> 00:41:19,244
* [مۆسیقای هەڕەشەئامێز] *

698
00:41:31,523 --> 00:41:33,291
[CROWS CAW]

699
00:41:50,676 --> 00:41:51,176
[MUSETTRAP SNAPS]

700
00:41:51,276 --> 00:41:52,944
نەفرەت لێی!

701
00:41:53,044 --> 00:41:54,445
پێویستە نەرمتر بیت.

702
00:41:55,446 --> 00:41:56,047
دەزانم.

703
00:42:01,152 --> 00:42:02,688
باوەڕ ناکەم بێ ماڵ و حاڵ بێت.

704
00:42:03,655 --> 00:42:04,623
دەتوانم.

705
00:42:05,824 --> 00:42:09,127
بەردەوام باسی لەوە دەکرد کە چەندە گەورەیە
وەبەرهێنانەکانی ئەو کارەیان دەکرد.

706
00:42:09,160 --> 00:42:10,862
خەریک بوو لێی بپرسم ئایا من...
دەتوانێت لەگەڵیدا وەبەرهێنان بکات.

707
00:42:12,330 --> 00:42:13,732
ئێوە زۆر قسە دەکەن؟

708
00:42:15,967 --> 00:42:17,302
ڕەنگە مانگی یەک دوو جار.

709
00:42:24,342 --> 00:42:25,877
هەمیشە لە ئاست هەندێک پیلاندا بوو.

710
00:42:28,880 --> 00:42:30,048
ئەو کاتەی کە هەوڵی دابوو لەبیرت بێت
ئێمە دامەزرێنە

711
00:42:30,148 --> 00:42:32,383
بۆ فرۆشتنی هەموو ئەو...
تەواوکەرە خۆراکیەکان؟

712
00:42:32,417 --> 00:42:33,585
تەنانەت چۆن ئەوانەشی دەستکەوتووە؟

713
00:42:33,685 --> 00:42:35,020
ئەو وەک ئەوە بوو، دە.

714
00:42:35,587 --> 00:42:37,656
زانی کە دزییان لێکردوون لە ئا
بارهەڵگر یان شتێک.

715
00:42:41,359 --> 00:42:43,428
پێت وایە مشکەکان لەوانەیە...
لە سەرەوە لێرەوە دێت؟

716
00:42:44,062 --> 00:42:45,597
قفڵ کراوە. بیرهاتنەوە؟

717
00:42:45,697 --> 00:42:47,733
بەڵێ. ڕەنگە بتوانم...

718
00:42:47,833 --> 00:42:50,602
بەختێکی باش بۆ ئەوە.

719
00:42:57,709 --> 00:42:58,176
[THUD]

720
00:42:59,510 --> 00:42:59,945
[ئاهێک]

721
00:43:01,012 --> 00:43:01,446
[THUD]

722
00:43:02,914 --> 00:43:03,715
* [EERIE MUSIC BUILDS] *

723
00:43:06,084 --> 00:43:06,551
[THUD]

724
00:43:18,463 --> 00:43:19,297
[پەیوەندی OWL]

725
00:43:51,329 --> 00:43:54,132
بیرت بێت کەی باوکە ئێمەی برد
کەمپکردن؟

726
00:43:55,000 --> 00:43:55,701
بەڕاستی نا.

727
00:43:55,801 --> 00:43:57,202
پێم باشە نەیکەم.

728
00:43:57,602 --> 00:44:00,405
چادرەکەی لەبیر کرد،
بۆیە ناچار بووین لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بخەوین.

729
00:44:01,139 --> 00:44:02,808
چادرەکەی لەبیر نەکرد.

730
00:44:02,908 --> 00:44:03,875
بەڵێ، ئەویش کرد.

731
00:44:03,975 --> 00:44:04,843
نەخێر.

732
00:44:05,677 --> 00:44:08,446
کەواتە بۆچی لەناو ئۆتۆمبێلدا خەوتین؟

733
00:44:08,847 --> 00:44:10,581
جەمسەرەکانی لەبیر کرد.

734
00:44:14,352 --> 00:44:17,155
نازانم بۆچی بەڵام ئەوە...
بە جۆرێک خراپتر.

735
00:44:18,423 --> 00:44:20,591
هەروەها دەبەکراوەیەکی لەبیر کرد.

736
00:44:20,692 --> 00:44:23,194
ئایا بۆیە ئێمە Chex-Mix و...
گۆشتی گا جەرکی

737
00:44:23,294 --> 00:44:24,462
بۆ ژەمی ئێوارە؟

738
00:44:31,002 --> 00:44:34,005
و پاشان ئەو ورچە ئێمەی دزی
فێنکتر.

739
00:44:34,105 --> 00:44:35,240
ئەوە ڕاکۆنێک بوو.

740
00:44:35,340 --> 00:44:36,441
باوکم وتی ئەوە--

741
00:44:36,541 --> 00:44:39,110
بینیم، ڕاکۆن.

742
00:44:39,210 --> 00:44:40,011
زۆر نازدارە، لە ڕاستیدا.

743
00:44:42,213 --> 00:44:43,281
بەڕاستی ئەو یەکێک بوو لە...

744
00:44:43,381 --> 00:44:46,451
داهێنەر لە بواری...
ترسنۆکی.

745
00:44:47,685 --> 00:44:50,388
ئەدیسۆنی گوێدرێژەکانی مریشک.

746
00:44:52,357 --> 00:44:55,226
وە شتێکی هێنا بۆ ئەوەی دروستی بکات
s'mores بەڵام...

747
00:44:55,693 --> 00:44:58,764
نەیتوانی ئاگرەکە دەستپێبکات.

748
00:44:58,864 --> 00:45:01,666
خواردنی s'mores سارد لە ئۆتۆمبێلی هۆندا
ئۆدیسێ.

749
00:45:02,200 --> 00:45:04,870
کارەساتێکی ئەمریکی.

750
00:45:11,409 --> 00:45:12,710
پێشبینی بکە دەبوو بزانین
باشترە لەوەی ڕێگە بدەیت

751
00:45:12,811 --> 00:45:15,580
باوکە لە دارستانەکاندا ڕامانکێشێتە دەرەوە
دیسانەوە.

752
00:45:19,050 --> 00:45:20,886
با ئاگری کەمپێک دروست بکەین.

753
00:45:20,986 --> 00:45:22,120
چی؟

754
00:45:22,220 --> 00:45:23,955
باوک نەیتوانی ئاگری کەمپمان بۆ بکات.

755
00:45:24,055 --> 00:45:25,256
با خۆمان بیکەین!

756
00:45:25,356 --> 00:45:28,259
من هەرگیز ئاگرم نەکردۆتەوە. هەبووە
تۆ؟

757
00:45:28,359 --> 00:45:30,428
نەک بە مەبەست.

758
00:45:30,528 --> 00:45:32,630
ئێمە سێ خوێندکاری کۆلێژین
گەورەکان.

759
00:45:32,730 --> 00:45:34,365
بە دڵنیاییەوە دەتوانین بزانین.

760
00:45:42,673 --> 00:45:44,342
ئێستا چی، بێر گریڵز؟

761
00:45:47,012 --> 00:45:49,848
هەمووان بڕێک دار کۆبکەنەوە!

762
00:46:22,480 --> 00:46:24,482
* [مۆسیقای EERIE] *

763
00:46:29,955 --> 00:46:31,823
هێشتا هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟

764
00:46:31,923 --> 00:46:34,960
هێشتا نا.

765
00:46:47,172 --> 00:46:48,439
[وود کلاتێرز]

766
00:46:53,678 --> 00:46:54,312
[لێدانی سووکتر].

767
00:46:57,983 --> 00:46:58,616
[لێدانی سووکتر].

768
00:47:01,286 --> 00:47:03,188
[لێدانێکی سووکتر].

769
00:47:04,789 --> 00:47:05,991
خۆت هەڵواسەوە.

770
00:47:07,825 --> 00:47:09,460
[لێدانێکی سووکتر].

771
00:47:13,398 --> 00:47:15,233
ئێمە هەرگیز ئەمە بەدەست ناهێنین
lit.

772
00:47:15,333 --> 00:47:18,269
خراپترین سیناریۆ،
تەنها لە بەنزیندا دەیکوژێنینەوە.

773
00:47:18,369 --> 00:47:19,704
ئەوە چارەسەری تۆیە بۆ...
هەموو شتێک.

774
00:47:19,804 --> 00:47:21,306
زیرەکتر کار بکە نەک سەختتر، ڕاستە؟

775
00:47:22,473 --> 00:47:23,141
تێگەیشتم.

776
00:47:29,714 --> 00:47:30,515
[ڕزاندنی کارتبۆرد]

777
00:47:31,516 --> 00:47:32,317
[پێدەکەنێت]

778
00:47:33,518 --> 00:47:35,853
[ڕزاندنی کارتبۆرد]

779
00:47:45,563 --> 00:47:46,197
[لێدانی سووکتر].

780
00:48:02,313 --> 00:48:03,648
کارێکی جوانە، تیم!

781
00:48:09,320 --> 00:48:12,057
خۆزگە هەندێک s'moresمان هەبوایە.

782
00:48:12,157 --> 00:48:15,093
باشە، من پێشبینی دەکەم

783
00:48:15,193 --> 00:48:17,929
دەبێت یەکلایی بین
بۆ هەندێک ویسکی لەبری ئەوە.

784
00:48:18,496 --> 00:48:20,531
ئای، من پێشبینی دەکەم.

785
00:48:41,886 --> 00:48:43,955
[پەیوەندی OWL]

786
00:49:00,305 --> 00:49:03,108
لەوێ دەرەوە بەستەڵەک!

787
00:49:06,711 --> 00:49:08,746
گەوادی پیرۆز.

788
00:49:08,846 --> 00:49:09,580
چی؟

789
00:49:10,748 --> 00:49:11,949
ئێوە ئەوە دەبینن؟

790
00:49:12,050 --> 00:49:12,950
بزانە چی؟

791
00:49:16,221 --> 00:49:17,822
دەرگاکە بە داخراویی دەمێنێتەوە.

792
00:49:18,923 --> 00:49:20,591
[پێدەکەنێت]

793
00:49:23,128 --> 00:49:24,562
زۆر سەرنجڕاکێشە.

794
00:49:24,662 --> 00:49:27,065
ئێستا بۆب ڤیزە کێیە؟

795
00:49:27,165 --> 00:49:28,466
ڤیلا!

796
00:49:30,568 --> 00:49:32,470
من دەچم میزێک بکەم.

797
00:49:32,970 --> 00:49:34,672
باشە بزانیت.

798
00:49:39,744 --> 00:49:41,512
ئەوە زۆر شێتانەیە

799
00:49:41,612 --> 00:49:43,614
دەربارەی ئەو کابرایەی کە کەوتە دەرەوە لە...
پەنجەرەی هاوڕێ.

800
00:49:44,349 --> 00:49:45,150
ئۆی!

801
00:49:45,816 --> 00:49:46,784
من ئەوەم دروست کرد.

802
00:49:47,585 --> 00:49:48,253
پیاو.

803
00:49:49,254 --> 00:49:50,521
باشە، بە تەواوی نا.

804
00:49:50,621 --> 00:49:52,823
پێم وایە لە بابەتێکدا خوێندومەتەوە
لە شوێنێک.

805
00:49:52,923 --> 00:49:54,925
کەواتە هاوڕێ نەبوو؟

806
00:49:55,860 --> 00:49:56,594
من بەڕاستی نایزانم

807
00:49:58,096 --> 00:49:58,529
هاوڕێیان هەبێت.

808
00:49:59,697 --> 00:50:01,266
ئای ئیما.

809
00:50:03,834 --> 00:50:04,335
نەخێر، من تەنها

810
00:50:05,103 --> 00:50:07,872
بەڕاستی سەرنجم لەسەر پیشەکەمە
لە ئێستادا.

811
00:50:09,140 --> 00:50:10,475
[فڵچەی ئاودەست]

812
00:50:11,609 --> 00:50:12,877
هیچ مەڵێ.

813
00:50:15,313 --> 00:50:19,016
کێ جگەرەی دەوێت؟

814
00:50:19,617 --> 00:50:22,387
دەزانی چی؟ دڵنیا.

815
00:50:22,487 --> 00:50:24,689
پێم وایە تەنها دەچم بۆ...
جێگا، لە ڕاستیدا.

816
00:50:24,822 --> 00:50:25,623
بوو!

817
00:50:30,027 --> 00:50:32,830
شەو داپیرە.

818
00:50:47,378 --> 00:50:48,279
[MUSETTRAP SNAPS]

819
00:50:48,379 --> 00:50:50,181
* [مۆسیقای نەخوازراو] *

820
00:51:14,772 --> 00:51:18,075
* [هەڕەشەکردن لە چەقۆی مۆسیقا] *

821
00:52:31,849 --> 00:52:33,484
[ڕۆژنامە دەژەنێت].

822
00:52:33,951 --> 00:52:35,586
[لێدانەکانی سووکتر].

823
00:52:36,321 --> 00:52:37,655
بۆ پێت نەگوتم

824
00:52:37,755 --> 00:52:39,590
کە خەریکی دەرکردن بوویت؟

825
00:52:41,626 --> 00:52:43,861
شەرمەزار بووم.

826
00:52:46,697 --> 00:52:48,098
من نەمدەویست ئیما بزانێت.

827
00:52:50,435 --> 00:52:51,436
وەرە.

828
00:52:52,503 --> 00:52:54,171
من دەزانم چۆن نهێنییەک بپارێزم

829
00:52:54,272 --> 00:52:55,640
لە خوشکەکەمانەوە.

830
00:52:59,477 --> 00:53:00,878
چی تر پێم ناڵێی؟

831
00:53:05,650 --> 00:53:07,184
باشە، بەڵام ئیما ناتوانێت بزانێت.

832
00:53:08,453 --> 00:53:10,388
ئوو، کەواتە یەکێکی باشە.

833
00:53:13,524 --> 00:53:15,626
من جۆرێک لە...

834
00:53:18,329 --> 00:53:19,730
لێرەدا ڕقت لێیەتی.

835
00:53:27,071 --> 00:53:30,308
[هەنگاوەکانی ڕاکردن].

836
00:53:31,876 --> 00:53:34,312
هێی کوڕان من لێرە سەرەوەم.

837
00:53:34,412 --> 00:53:37,214
سوپەر ترسناکە.

838
00:53:38,883 --> 00:53:39,817
[سویچی ڕووناکی کلیک دەکات].

839
00:53:43,254 --> 00:53:44,422
هاوڕێیان؟

840
00:53:47,858 --> 00:53:49,026
* [هەڕەشەکردن لە چەقۆی مۆسیقا] *

841
00:53:53,731 --> 00:53:56,100
بەجدی، هاوڕێ،

842
00:53:56,200 --> 00:53:59,604
بۆچی ئەوەندە بە توندی شەڕ دەکەیت
بۆ ئەم شوێنە ئەوا؟

843
00:54:00,338 --> 00:54:02,006
خانووی ئازاد خانوویەکی ئازادە.

844
00:54:04,342 --> 00:54:05,776
ئەوە نییە.

845
00:54:11,248 --> 00:54:13,083
ئایا دەتوانیت گڵۆپەکان داگیرسێنیتەوە؟

846
00:54:13,183 --> 00:54:15,420
نامەوێت ملم بشکێنم
لەسەر ئەم پلیکانانە.

847
00:54:15,886 --> 00:54:17,288
* [مۆسیقای نەخوازراو] *

848
00:54:17,522 --> 00:54:19,457
ئایا تۆ جدییت؟

849
00:54:32,637 --> 00:54:33,704
* [ستینگێکی مۆسیقی شۆککەر] *

850
00:54:35,573 --> 00:54:36,607
* [هەڕەشەکردن لە دروستکردنی مۆسیقا] *

851
00:54:41,379 --> 00:54:42,146
[ئێسکەکان درز دەکات].

852
00:54:42,413 --> 00:54:43,247
سوزان: [SNARLING]

853
00:54:43,381 --> 00:54:43,914
[SKITTERING]

854
00:54:44,949 --> 00:54:45,416
[SNARLING]

855
00:54:46,717 --> 00:54:47,952
[بە هاوارکردن]

856
00:54:47,985 --> 00:54:48,486
[دەرگا لێدەدات].

857
00:54:48,586 --> 00:54:49,219
[هەناسەبڕکێ].

858
00:55:04,134 --> 00:55:04,969
[FLOORBOARDS CREAK]

859
00:55:11,642 --> 00:55:12,242
[دۆشەکە درز دەکات].

860
00:55:12,343 --> 00:55:12,843
[GASP]

861
00:55:19,484 --> 00:55:20,751
هێی، کیدۆ.

862
00:55:24,121 --> 00:55:25,423
ئەوە پرەنسیپە.

863
00:55:25,523 --> 00:55:26,791
دەزانی، من--

864
00:55:28,025 --> 00:55:30,828
ئەو بە هەڵم ڕۆڵی ئێمەی کردووە
تەواوی ژیانەکان.

865
00:55:33,330 --> 00:55:36,000
کەواتە تۆ ئامادەی بژیت
شوێنێک کە ڕقت لێیە

866
00:55:36,100 --> 00:55:38,536
تەنها بۆ ئەوەی خاڵێک بۆ ئێمە بسەلمێنین
خوشکەکەم؟

867
00:55:38,636 --> 00:55:39,036
جەهەنەم بەڵێ، منم.

868
00:55:40,337 --> 00:55:41,772
لانی کەم بۆ ماوەی ساڵێک یان دوو ساڵ.

869
00:55:44,308 --> 00:55:47,111
زۆر باشە ئەگەر بێیتە سەرەوە بۆ ئێرە.

870
00:55:48,713 --> 00:55:51,516
بینە، گەڵاکان دەگۆڕدرێن.

871
00:55:52,950 --> 00:55:54,151
چاوەڕوان بن، ئێوە لایەنی من دەگرن؟

872
00:55:55,753 --> 00:55:57,555
من هەمیشە لە لای تۆم تۆز.

873
00:56:02,493 --> 00:56:03,127
باوکە؟

874
00:56:05,229 --> 00:56:08,032
پێم وتیت بڕۆن.

875
00:56:13,170 --> 00:56:14,672
بەڵام بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بڵێم.

876
00:56:17,007 --> 00:56:20,044
خۆشە هەندێک کۆمپانیا هەبێت
لێرە سەرەوە.

877
00:56:29,720 --> 00:56:30,988
[شووشەی پڕکردنەوەی ئاو].

878
00:56:33,323 --> 00:56:34,492
* [لێدانی مۆسیقای لەناکاو] *

879
00:56:34,592 --> 00:56:35,192
[شوێنی شووشە]

880
00:56:36,360 --> 00:56:37,695
ئیما؟

881
00:56:42,567 --> 00:56:44,802
ئیما: ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.

882
00:56:44,902 --> 00:56:47,171
دەبێ جارێکی تر خەوتووم.

883
00:56:48,906 --> 00:56:51,809
خۆزگە ئەوە ڕاست بووایە.

884
00:56:51,909 --> 00:56:53,544
ئەو شتە چی بوو بە جەهەنەم؟

885
00:56:53,644 --> 00:56:57,047
ئای کەواتە تۆ سۆزانت ناسی.

886
00:56:58,348 --> 00:57:00,050
سۆزان کێیە بە جەهەنەم؟

887
00:57:09,960 --> 00:57:12,096
سڵاو، داستین.

888
00:57:12,196 --> 00:57:13,464
چی هەیە؟

889
00:57:14,364 --> 00:57:16,300
ئێمە خانووەکە دەفرۆشین.

890
00:57:16,400 --> 00:57:17,535
چی؟

891
00:57:18,636 --> 00:57:19,937
بڕیارمان دا.

892
00:57:20,037 --> 00:57:22,139
هەردووکمان بڕیارمان دا.

893
00:57:22,940 --> 00:57:25,643
ئێمە ناتوانین متمانەت پێ بکەین.

894
00:57:25,743 --> 00:57:27,612
بۆیە ئێمە دەیفرۆشین.

895
00:57:27,712 --> 00:57:29,213
بێث، تۆ تازە وتت--

896
00:57:29,313 --> 00:57:30,481
دەزانم لێرە ڕقت لێیەتی.

897
00:57:33,651 --> 00:57:34,885
پێت وتووە؟

898
00:57:38,288 --> 00:57:40,224
ئێمە ڕێگەت پێدەدەین هەندێک لە...
پارە.

899
00:57:40,324 --> 00:57:41,158
با من؟

900
00:57:42,226 --> 00:57:44,829
تۆ تەنها هەمووی دەفڕێنیت
بەهەر حاڵ.

901
00:57:44,929 --> 00:57:47,732
بەڵێ، باشە، لانیکەم من ئەو نیم
لاپدۆگی بچووک.

902
00:57:48,966 --> 00:57:50,835
* [مۆسیقای نهێنی] *

903
00:57:52,436 --> 00:57:55,573
سۆزان خاوەنی ئەسڵی...
ئەم شوێنە.

904
00:57:55,606 --> 00:57:58,509
باشە. بۆچی ئەو کچەیە

905
00:57:58,609 --> 00:58:01,345
تەڵەکردنم لە ژێرزەمینەکەدا لەگەڵ...
من...

906
00:58:03,480 --> 00:58:04,982
باوکی مردوو؟

907
00:58:08,653 --> 00:58:10,721
دەبێ جارێکی تر خەوتووم.

908
00:58:10,821 --> 00:58:12,823
ئەمە ژووری نووستنی کۆنەکەیەتی، تۆ
بزانە.

909
00:58:12,923 --> 00:58:16,160
یان من لە...

910
00:58:17,161 --> 00:58:19,396
لەم دوکەڵانە.

911
00:58:19,496 --> 00:58:20,765
ئەو بۆنە چییە؟

912
00:58:20,865 --> 00:58:22,499
شلەی سووکتر.

913
00:58:22,600 --> 00:58:23,500
شلەی سووکتر؟

914
00:58:24,935 --> 00:58:27,204
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

915
00:58:28,505 --> 00:58:29,139
باش.

916
00:58:31,208 --> 00:58:33,310
جگە لە کات هیچم دەست نەکەوت باوکە.

917
00:58:54,965 --> 00:58:55,733
[TWIG SNAPS]

918
00:58:55,833 --> 00:58:57,201
ئیما؟

919
00:59:01,572 --> 00:59:02,406
[TWIG SNAPS]

920
00:59:02,506 --> 00:59:04,374
[هەنگاوەکانی ڕاکردن].

921
00:59:08,979 --> 00:59:09,914
مارک: سۆزان و هاوسەرەکەی

922
00:59:10,014 --> 00:59:11,882
ئەم شوێنەی لە ساڵانی هەشتاکان دروست کردووە.

923
00:59:11,982 --> 00:59:12,917
بەڵێ.

924
00:59:13,350 --> 00:59:16,921
دوای ئەوەی مرد، ئەو بە تەنیا بوو بۆ...
١٠ یان ١٥ ساڵ.

925
00:59:17,154 --> 00:59:19,757
ئەو ئەو زیادکردنە لەلایەن...
خۆی

926
00:59:19,857 --> 00:59:20,557
ئەگەر باوەڕت پێی هەبێت.

927
00:59:21,225 --> 00:59:22,927
باشە بۆ ئەو.

928
00:59:23,393 --> 00:59:26,163
پاشان شوێنەکەم کڕی
چەند ساڵێک دوای کۆچی دوایی.

929
00:59:27,197 --> 00:59:29,433
داوای لێبووردن دەکەم. چی؟

930
00:59:29,533 --> 00:59:32,136
من خانووەکەم لە دوای سۆزان کڕیوە
مرد.

931
00:59:32,236 --> 00:59:34,672
کەواتە ئەو چییە؟

932
00:59:35,572 --> 00:59:37,574
جنۆکەیەک؟

933
00:59:37,675 --> 00:59:39,009
وەرە.

934
00:59:39,109 --> 00:59:41,679
لەگەڵ مردووەکانت قسە دەکەیت
باوک لە ئێستادا.

935
00:59:41,779 --> 00:59:43,681
ئەوە دوکەڵەکانە.

936
00:59:43,781 --> 00:59:45,382
شلەیەکی سووکترە شیرینەکەم.

937
00:59:45,482 --> 00:59:47,584
نەک ئێڵ ئێس دی.

938
00:59:47,618 --> 00:59:48,753
[لە دەرگا دەدات].

939
00:59:49,253 --> 00:59:50,387
[ئاژەڵەکان

940
00:59:53,190 --> 00:59:54,391
گرەیس: کێیە؟

941
00:59:54,792 --> 00:59:55,693
سڵاو، گرەیس.

942
00:59:55,793 --> 00:59:57,027
ئەوە بێثە.

943
00:59:58,295 --> 00:59:59,797
کچەکەی مارک.

944
01:00:05,970 --> 01:00:09,039
چی دەکەیت لێرە دەرەوە
لەم کاتەی شەودا؟

945
01:00:09,406 --> 01:00:11,909
دەزانم ئەمە دەنگ دەدات
سەیرە، بەڵام ئایا منت بینیوە
خوشکەکەم؟

946
01:00:12,643 --> 01:00:14,011
ئەمشەو؟

947
01:00:14,111 --> 01:00:16,613
ئەو خەوتووە، منیش بووم
ڕاوەدوونانی، و منیش لەدەستمدا.

948
01:00:16,714 --> 01:00:18,916
دڵنیای کە ئیما بووە؟

949
01:00:20,885 --> 01:00:22,419
کێی تر دەبوو؟

950
01:00:25,422 --> 01:00:27,792
مارک: سۆزان تەنها نەیتوانی
با شوێنەکە بڕوات.

951
01:00:29,259 --> 01:00:31,395
دڵ و ڕۆحی خۆی خستە ناویەوە
ئەوە.

952
01:00:31,495 --> 01:00:32,229
واتایی.

953
01:00:32,963 --> 01:00:33,798
باشە.

954
01:00:36,066 --> 01:00:38,268
هەر بۆیە دەستم بۆ...
ئێوەی منداڵان.

955
01:00:39,403 --> 01:00:41,638
ویستم بتپارێزم لە...
ئەو.

956
01:00:41,739 --> 01:00:42,539
قسەی بێمانا!

957
01:00:42,639 --> 01:00:43,674
چی؟

958
01:00:44,408 --> 01:00:47,277
هەندێک خۆنەویستم پێ مەدە
کردەوەی شەهید، باوکە.

959
01:00:47,678 --> 01:00:48,478
من نیم.

960
01:00:48,578 --> 01:00:50,180
ئایا پێشتر ئەم شوێنەت کڕیوە

961
01:00:50,614 --> 01:00:53,684
یان دوای ئەوەی وازت لە خۆت هێنا
مردن ژن و هەتیو تۆ
منداڵان؟

962
01:00:53,951 --> 01:00:56,721
تۆ هەندێک ئازا و دوودڵ نیت
پاڵەوان.

963
01:00:56,821 --> 01:00:57,688
تۆ تەنها...

964
01:00:59,656 --> 01:01:01,058
خۆپەرستانە.

965
01:01:01,158 --> 01:01:02,526
بڕیار بوو بڵێم کەرێک.

966
01:01:07,431 --> 01:01:08,298
تەنها نەمتوانی

967
01:01:08,532 --> 01:01:11,335
بوەستە بە بینینی دایکت وەک...
کە...

968
01:01:12,937 --> 01:01:13,938
چونکە ئەو ژنە ئەو...
پرۆفیسۆر

969
01:01:14,038 --> 01:01:15,505
ئیتر ژنێکی تەواو؟

970
01:01:17,207 --> 01:01:18,709
بۆ ئەوەی شایەنی چییە

971
01:01:19,810 --> 01:01:21,045
ببورن.

972
01:01:22,546 --> 01:01:24,114
شایانی هیچ نییە باوکە.

973
01:01:25,382 --> 01:01:27,718
نەک تەنها لەبەر ئەوەی ڕۆشتووی.

974
01:01:28,953 --> 01:01:30,554
چونکە هەرگیز نەگەڕامەوە.

975
01:01:35,159 --> 01:01:37,527
* [مۆسیقای نهێنی] *

976
01:01:45,569 --> 01:01:48,372
هەرگیز نابیتە هیچی تر جگە لە ئا
گێل بکە.

977
01:02:09,359 --> 01:02:11,161
دەترسم نەمبینیبێت.

978
01:02:11,261 --> 01:02:13,097
چاوەڕوان بە. تکایە، دەتوانن تەنها--

979
01:02:13,197 --> 01:02:15,299
پێم وایە باشترینە بۆ تۆ تەنها
بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە.

980
01:02:15,399 --> 01:02:17,634
ناتوانم تەنها لێرە دەرەوە بەجێی بهێڵم.

981
01:02:18,002 --> 01:02:19,369
[ئەندامی دار دەشکێت].

982
01:02:20,370 --> 01:02:21,438
[دەرگا لێدەدات].

983
01:02:24,041 --> 01:02:25,409
سوپاس.

984
01:02:32,917 --> 01:02:33,951
ئیما: باشە.

985
01:02:34,718 --> 01:02:36,086
ئەمە پیچ بکە.

986
01:02:48,298 --> 01:02:49,934
ئەگەر بومایە ئەوەم نەدەکرد
تۆ...

987
01:02:51,902 --> 01:02:53,370
بۆچی نا؟

988
01:02:53,470 --> 01:02:56,273
سۆزان دەتوانێت زۆر پارێزەر بێت
دەربارەی ئەم شوێنە.

989
01:02:56,640 --> 01:02:57,942
داوای لێبووردن دەکەم.

990
01:02:58,042 --> 01:03:00,811
تا کەی زانیوتە
ئەم شوێنە جنۆکەیی بوو؟

991
01:03:01,178 --> 01:03:03,948
نزیکەی مانگێک لە...

992
01:03:04,048 --> 01:03:05,549
وە تۆ مایتەوە؟

993
01:03:05,649 --> 01:03:09,753
ئێمە پەرەمان بە هاوبەشییەک دا
تێگەیشتن.

994
01:03:09,786 --> 01:03:12,857
تۆ و جنۆکە هاتن
بۆ لێکتێگەیشتنێکی هاوبەش؟

995
01:03:13,657 --> 01:03:16,060
تەنها کەسێکی دەویست
بۆ ئەوەی چاودێری شوێنەکە بکات.

996
01:03:17,461 --> 01:03:17,995
وا بوو.

997
01:03:18,095 --> 01:03:20,664
سەرەتا باش بوو.

998
01:03:20,764 --> 01:03:23,600
هەندێک وێنەی دەکوتا
دیوارەکە.

999
01:03:23,901 --> 01:03:25,769
قاپ و قاپی شکاو.

1000
01:03:28,172 --> 01:03:30,975
وەک ئەوە وابوو نەخۆشییەکت هەبێت
پشیلە ڕەفتار دەکات.

1001
01:03:32,309 --> 01:03:32,910
وە دواتر؟

1002
01:03:34,478 --> 01:03:35,312
ئەو

1003
01:03:36,847 --> 01:03:39,083
زیاتر ناڕێک بوو.

1004
01:03:40,250 --> 01:03:41,485
تووندوتیژ.

1005
01:03:47,992 --> 01:03:48,993
ئەوە چییە؟

1006
01:03:49,860 --> 01:03:51,495
لەناو دوشەکەدا سووتاندمی.

1007
01:03:51,761 --> 01:03:52,529
بۆچی؟

1008
01:03:53,663 --> 01:03:56,500
چونکە من جێگەی بێهودەییم گۆڕی.

1009
01:03:56,833 --> 01:03:58,102
وا بزانم.

1010
01:04:00,971 --> 01:04:02,072
عیسا.

1011
01:04:02,606 --> 01:04:04,909
بۆیە بڕیارمدا شوێنەکە بسوتێنم
دابەزین.

1012
01:04:05,009 --> 01:04:06,210
کۆتایی بە خولەکە بهێنە.

1013
01:04:06,310 --> 01:04:07,377
لێرەوە.

1014
01:04:11,015 --> 01:04:12,883
وە ئەوە چۆن بوو؟

1015
01:04:16,286 --> 01:04:17,187
[دەرگاکە دەکرێتەوە].

1016
01:04:17,287 --> 01:04:18,322
[ڕۆژنامە چرچ دەکات].

1017
01:04:19,456 --> 01:04:20,390
[ڕژانی شلەی سووکتر].

1018
01:04:20,490 --> 01:04:21,525
[MATCH STRIKES]

1019
01:04:22,559 --> 01:04:23,660
[هەنگاوەکانی ڕاکردن].

1020
01:04:24,661 --> 01:04:25,695
* [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] *

1021
01:04:27,231 --> 01:04:28,532
پێویستە بیداتە دەستت باوکە.

1022
01:04:29,666 --> 01:04:32,469
تۆ تاکە کەسی کە من دەیناسم
کە دەتوانێت لە مردندا شکست بهێنێت.

1023
01:04:47,884 --> 01:04:49,586
* [هەڕەشەکردن لە دروستکردنی مۆسیقا] *

1024
01:04:52,089 --> 01:04:54,524
هێی، ئیما.

1025
01:04:57,194 --> 01:04:58,195
داستین؟

1026
01:04:58,895 --> 01:04:59,796
شش!

1027
01:04:59,896 --> 01:05:01,065
من لێرە سەرەوەم.

1028
01:05:01,165 --> 01:05:03,900
هێشتا نایبینیت، وانییە؟

1029
01:05:04,001 --> 01:05:05,302
بزانە چی؟

1030
01:05:05,402 --> 01:05:07,471
سۆزان ئەوی هەبوو

1031
01:05:07,571 --> 01:05:10,374
ئەو خولەکەی کە هەنگاوی ناوە بۆ ئەم بابەتە
ماڵ، هەروەک چۆن ئەو منی هەبوو.

1032
01:05:12,709 --> 01:05:15,512
با یاری نۆکەوت بکەین.

1033
01:05:22,452 --> 01:05:23,887
[دەرگاکە دەکرێتەوە].

1034
01:05:28,592 --> 01:05:29,559
[THUD]

1035
01:05:32,029 --> 01:05:33,430
پێم وایە

1036
01:05:34,431 --> 01:05:38,235
کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە...
دووبارە یاریکردنەوە.

1037
01:05:50,981 --> 01:05:51,982
[THUD]

1038
01:05:53,583 --> 01:05:54,584
[بە ململانێ].

1039
01:05:54,985 --> 01:05:55,986
[هەناسەبڕکێ].

1040
01:05:58,055 --> 01:05:58,989
[خنکاندن]

1041
01:06:03,093 --> 01:06:04,094
[خنکاندن]

1042
01:06:11,601 --> 01:06:12,902
[PANTING]

1043
01:06:24,814 --> 01:06:26,116
[بە چرپە]

1044
01:06:28,252 --> 01:06:29,853
* [هەڕەشەکردن لە چەقۆی مۆسیقا] *

1045
01:06:33,357 --> 01:06:34,658
[دەنگی دەرگاکە دەلەرزێت].

1046
01:06:35,992 --> 01:06:37,427
[بە چرپە]

1047
01:06:37,527 --> 01:06:39,196
* [هەڕەشەکردن لە دروستکردنی مۆسیقا] *

1048
01:06:39,329 --> 01:06:40,197
[هاوار دەکات].

1049
01:06:41,798 --> 01:06:42,699
داستین.

1050
01:06:43,933 --> 01:06:44,601
خۆت هەڵواسەوە.

1051
01:06:45,869 --> 01:06:47,171
با قسە بکەین.

1052
01:06:47,271 --> 01:06:50,174
قسەکردنم تەواو بوو.

1053
01:06:50,274 --> 01:06:51,875
مارک: سڵاو، تۆزاوی.

1054
01:06:52,309 --> 01:06:54,178
* [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە] *

1055
01:06:57,647 --> 01:06:58,382
باوکە؟

1056
01:07:00,484 --> 01:07:02,018
خۆشە کوڕم جارێکی تر دەتبینمەوە.

1057
01:07:04,388 --> 01:07:05,655
[CROWBAR CLATTERS]

1058
01:07:14,498 --> 01:07:17,801
* [دروستکردنی مۆسیقای نهێنی] *

1059
01:07:29,979 --> 01:07:32,416
داستین: دەبوو ڕۆشتبایە
ئەمە بۆ من.

1060
01:07:32,516 --> 01:07:33,817
من دەزانم چۆن ئاگاداری بم.

1061
01:07:33,917 --> 01:07:35,652
من شایەنی ئەوەم.

1062
01:07:38,021 --> 01:07:40,157
تۆ شایەنی ئەمە نیت.

1063
01:07:41,558 --> 01:07:42,726
وە تۆش دەیکەیت؟

1064
01:07:45,262 --> 01:07:48,064
ئەمە ڕێک ئەوەیە کە من شایەنی منە.

1065
01:08:03,213 --> 01:08:03,913
بێث!

1066
01:08:04,013 --> 01:08:04,714
[هاوار دەکات].

1067
01:08:05,081 --> 01:08:05,849
ئەوە منم!

1068
01:08:06,416 --> 01:08:07,717
عیسا.

1069
01:08:07,851 --> 01:08:09,453
ئیما، تۆ ئەو شتە گەوادەت ترساند کە لە...
من!

1070
01:08:09,553 --> 01:08:10,454
ئێمە دەبێت بچین!

1071
01:08:10,554 --> 01:08:12,122
دیسان خەوتوویت.

1072
01:08:12,222 --> 01:08:14,258
لەگەڵ باوکم لە ژێرزەمینەکەدا بووم.

1073
01:08:14,358 --> 01:08:17,026
بەڕاستی دەبێ بەدەست بهێنیت-- چاوەڕوان بە،
چی؟

1074
01:08:17,127 --> 01:08:18,428
لەبیری بکە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

1075
01:08:18,528 --> 01:08:19,329
لەکوێ؟

1076
01:08:19,429 --> 01:08:20,664
لە ڕێگادا ڕوونی دەکەمەوە.

1077
01:08:20,764 --> 01:08:21,731
داستین لە کوێیە؟

1078
01:08:23,300 --> 01:08:24,568
بۆ ئەو زۆر درەنگ بووە.

1079
01:08:26,570 --> 01:08:28,037
ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟

1080
01:08:28,138 --> 01:08:29,373
بێث تەنها لەگەڵم وەرە.

1081
01:08:29,473 --> 01:08:31,275
نەک تا پێم بڵێی چییە
بەردەوامە.

1082
01:08:34,478 --> 01:08:36,613
دەزانی بۆچی ئەمەم کڕیوە
شوێن؟

1083
01:08:40,083 --> 01:08:42,286
پێم وابوو ئەوەم پێدەبەخشێت کە...
تەختەیەکی پاک و خاوێنە.

1084
01:08:43,887 --> 01:08:45,289
ئەوە نییە کە من دەیکەم.

1085
01:08:47,791 --> 01:08:49,293
شتەکە دەربارەی...

1086
01:08:50,160 --> 01:08:53,397
ڕاکردن لە کێشەکانت
ئایا ئەوان لە پێش تۆدا دەڕۆن

1087
01:08:54,231 --> 01:08:55,632
درەنگ یان زوو.

1088
01:08:57,467 --> 01:08:58,902
من لە خۆم ڕاناکەم
کێشەکان

1089
01:08:59,002 --> 01:09:00,237
من وەک تۆ نیم.

1090
01:09:06,576 --> 01:09:08,144
* [مۆسیقا بە هەڕەشە دەگۆڕێت] *

1091
01:09:12,482 --> 01:09:14,418
خۆت بەخشین بەو کچە

1092
01:09:14,518 --> 01:09:17,020
ئەوەی شکاوە چاکی ناکاتەوە

1093
01:09:17,120 --> 01:09:17,987
تۆزاوی.

1094
01:09:22,759 --> 01:09:23,960
ماڵئاوا باوکە.

1095
01:09:29,433 --> 01:09:32,369
[CREEPING WHOOSH]

1096
01:09:50,287 --> 01:09:52,856
بێث: دەزانی ئەوە چەندە شێتانەیە
دەنگەکان؟

1097
01:09:53,523 --> 01:09:55,191
هەرگیز نەتبینیوە؟

1098
01:09:57,060 --> 01:09:58,895
شتێکم بینی.

1099
01:09:58,995 --> 01:10:00,397
بە تەواوی. کەواتە با لە...
لێرەدا.

1100
01:10:00,497 --> 01:10:01,798
بەبێ داستین نا.

1101
01:10:01,898 --> 01:10:03,800
بێث، ئەو دەیەوێت بمێنێتەوە.

1102
01:10:03,900 --> 01:10:06,303
نەخێر، ئەو دەیەوێت ئەو بمێنێتەوە.

1103
01:10:06,403 --> 01:10:08,805
باوکم وتی تەنها بەدوای...
چاودێرێک.

1104
01:10:08,905 --> 01:10:09,806
ئازاری نادات.

1105
01:10:11,007 --> 01:10:12,609
ئەو باوکی کوشت.

1106
01:10:12,709 --> 01:10:13,977
ئەوە جیاوازە.

1107
01:10:14,077 --> 01:10:16,212
چۆن دەتوانیت تەنها وازی لێبهێنیت
بەم شێوەیە؟

1108
01:10:16,313 --> 01:10:18,482
باشە، ئەو هەوڵیدا بمکوژێت،
بێث.

1109
01:10:18,582 --> 01:10:19,583
من ئەو تاوانبار ناکەم.

1110
01:10:21,084 --> 01:10:21,918
ببوورە؟

1111
01:10:22,018 --> 01:10:23,287
وەرە، ئیم.

1112
01:10:24,354 --> 01:10:28,358
ئەم هەموو ساڵە، تۆ بوویت
کەناڵکردنی توڕەییەکەت بەرەو...
باوکە ڕاستەوخۆ بەسەریدا.

1113
01:10:28,658 --> 01:10:30,760
ئەوە ڕاست نییە.

1114
01:10:31,227 --> 01:10:34,931
ئەو جانتای پەنجەدانێکی تەواو بوو
چونکە دەتزانی ئەو نایکات
پەنجە بکەرەوە.

1115
01:10:35,031 --> 01:10:37,233
هەوڵم دەدا دایک و باوک بم
ئیتر نەمانبوو.

1116
01:10:37,334 --> 01:10:39,569
بۆ ئەوەی هەندێک ڕاستەقینەتان هەبێت
ڕێنمایی.

1117
01:10:39,669 --> 01:10:42,739
تۆ جیا بوویتەوە،
بێ دۆست و بێکار.

1118
01:10:42,839 --> 01:10:43,673
ئیما.

1119
01:10:44,240 --> 01:10:47,043
چ ڕێنماییەکی ڕاستەقینە
ئایا تۆ بە تەواوی دابین دەکەیت؟

1120
01:10:49,679 --> 01:10:50,947
هێشتا بێکار نیم.

1121
01:10:52,782 --> 01:10:55,685
لانی کەم داستین هاوڕێی هەیە
دەتوانێت لەگەڵ...

1122
01:10:55,785 --> 01:10:57,787
بەڵێ باشە، ئەوا بۆچی نایکەیت
وایان لێبکە کە یارمەتیت بدەن بۆ ڕزگارکردنی؟

1123
01:10:58,888 --> 01:11:01,024
ئۆی. تۆ دەڕۆیت؟

1124
01:11:01,124 --> 01:11:03,126
گۆش، لە کوێ ئەوەم بینیوە
پێشتر؟

1125
01:11:18,642 --> 01:11:21,811
* [مۆسیقای ترسناک] *

1126
01:11:21,911 --> 01:11:24,648
سۆزان: [ناتێگەیشتن
چرپە]

1127
01:11:34,424 --> 01:11:34,991
بێث: داستین؟

1128
01:11:47,070 --> 01:11:48,137
تۆز؟

1129
01:11:50,507 --> 01:11:51,174
[سویچی ڕووناکی کلیک دەکات].

1130
01:11:51,274 --> 01:11:51,908
[GASPS]

1131
01:11:55,745 --> 01:11:58,081
* [دروستکردنی مۆسیقای نەخوازراو] *

1132
01:12:11,428 --> 01:12:12,696
* [ستینگێکی مۆسیقی شۆککەر] *

1133
01:12:13,830 --> 01:12:15,599
[SNARLING]

1134
01:12:16,099 --> 01:12:17,867
[خنکاندن]

1135
01:12:19,869 --> 01:12:20,970
ئیما: [هاوار دەکات].

1136
01:12:23,373 --> 01:12:24,340
[SNARLING, CHITTERING]

1137
01:12:26,175 --> 01:12:27,010
داستین: ئەوە بەسە!

1138
01:12:29,178 --> 01:12:30,046
ئاساییە.

1139
01:12:31,681 --> 01:12:32,882
من دەمێنمەوە.

1140
01:12:33,817 --> 01:12:36,820
[هەناسەبڕکێ، کۆکە].

1141
01:12:44,694 --> 01:12:45,629
وەرە.

1142
01:12:46,830 --> 01:12:48,732
با بچین یەک ئاگری کۆتایی کەمپ بکەین.

1143
01:12:53,069 --> 01:12:54,571
تەنها ئێمە سێ کەس.

1144
01:12:57,641 --> 01:13:00,410
[ئاگر CRACKLING]

1145
01:13:04,080 --> 01:13:07,150
بۆچی باوکم هەمیشە دەیگوت ئەمە...
ئەوەندە سەختە؟

1146
01:13:11,254 --> 01:13:13,022
بەڕاستی تۆ ناتەوێت بمێنیتەوە
لەگەڵ ئەوەشدا

1147
01:13:14,357 --> 01:13:14,991
شتێک

1148
01:13:16,159 --> 01:13:17,060
تۆ دەیکەیت؟

1149
01:13:22,732 --> 01:13:23,399
دەزانی لە ڕاستیدا من گریام

1150
01:13:24,734 --> 01:13:26,402
کاتێک زانیم کە ئێمە...
ئەم شوێنەی بە میرات گرتووە.

1151
01:13:27,336 --> 01:13:30,540
ئەوەندە ئارام بوومەوە.

1152
01:13:33,409 --> 01:13:35,945
وە تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوە بوو پێم بڵێیت
چەند هەڵە بووم،

1153
01:13:37,246 --> 01:13:41,451
چەندە گەمژە بووم بۆ ئەوەی ویستم
ئەمە.

1154
01:13:43,953 --> 01:13:46,122
وەک ئەوەی من تەنها هەندێک بچووکی داماو بووم
منداڵ.

1155
01:13:46,422 --> 01:13:48,858
* [مۆسیقای نەرم] *

1156
01:13:50,126 --> 01:13:51,027
من، ئەه...

1157
01:13:54,063 --> 01:13:55,098
ببورن.

1158
01:14:00,870 --> 01:14:01,771
تۆ زۆر گەنج بوویت

1159
01:14:01,871 --> 01:14:05,241
کاتێک دایکم مرد و باوکم ڕۆیشت.

1160
01:14:06,943 --> 01:14:08,044
من زۆر گەنج بووم.

1161
01:14:09,813 --> 01:14:12,215
ئێمە ئیتر منداڵ نین.

1162
01:14:12,248 --> 01:14:14,217
پێم وابوو پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی وەڵامەکانت بۆ هەبێت.

1163
01:14:17,420 --> 01:14:19,188
چونکە ئەگەر نەمکردبێت کەسی تر
دەبوو.

1164
01:14:19,288 --> 01:14:20,189
پێویستم بە تۆ نییە--

1165
01:14:20,289 --> 01:14:21,925
وە ئەگەر نەمزانیبا، ئەوا چی؟

1166
01:14:24,127 --> 01:14:25,995
کەسی تر نەبوو تۆ
دەتوانێت...

1167
01:14:29,566 --> 01:14:31,801
کەسی تر نەبوو کە بتوانم
ڕوو لە...

1168
01:14:34,470 --> 01:14:35,338
ئێمەش لەوێین.

1169
01:14:40,744 --> 01:14:42,478
پێویستمان بە هەموو وەڵامەکان نییە،
ئیما.

1170
01:14:44,614 --> 01:14:46,082
تەنها پێویستمان بە یەکترە.

1171
01:14:57,426 --> 01:14:59,262
هەموو شتێکم بە دروستی وەرگرتووە
لێرەدا.

1172
01:15:09,105 --> 01:15:12,141
* [مۆسیقا بە نهێنی دەگۆڕێت] *

1173
01:15:35,331 --> 01:15:36,399
ناتوانم تەنها ڕێگەم پێبدات یەکێکیان هەبێت
شتێک.

1174
01:15:36,499 --> 01:15:38,101
دەتوانی؟

1175
01:15:38,201 --> 01:15:40,469
ڕەنگە ئەگەر بتوانی سەرت بەدەست بهێنیت
لە کەرەکەت دەرچوو، دەتبینی--

1176
01:15:40,570 --> 01:15:41,705
تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت!

1177
01:15:41,805 --> 01:15:42,471
هەردووکتان!

1178
01:15:42,572 --> 01:15:43,807
من؟ باسی چی دەکەیت؟

1179
01:15:43,907 --> 01:15:45,108
تۆ شێتی کە باوک منی هەڵبژارد.

1180
01:15:45,208 --> 01:15:46,576
کە ئێستا ئەمە ماڵی منە!

1181
01:15:46,676 --> 01:15:49,278
گاڵتە دەکەیت؟ ڕقم لەم شتە
شوێن!

1182
01:15:49,378 --> 01:15:50,313
دەتوانیت هەتبێت!

1183
01:15:50,680 --> 01:15:52,381
دەزانی چی؟ گێل ئێوە کوڕان.
من دەڕۆم!

1184
01:15:53,182 --> 01:15:54,651
لانی کەم ئەوەی لێی ماوە.

1185
01:15:57,420 --> 01:15:58,054
[هاوار دەکات].

1186
01:15:58,521 --> 01:15:59,055
* [ستینگێکی مۆسیقی سەرسوڕهێنەر] *

1187
01:16:09,666 --> 01:16:10,566
داستین.

1188
01:16:14,103 --> 01:16:15,271
[LIGHTS FLICKER]

1189
01:16:17,073 --> 01:16:18,441
* [هەڕەشەکردن لە دروستکردنی مۆسیقا] *

1190
01:16:21,878 --> 01:16:22,846
داستین!

1191
01:16:27,016 --> 01:16:28,284
داستین: نابینیت ئیما؟

1192
01:16:30,787 --> 01:16:32,021
ئەم ماڵە پێویستی بە منە.

1193
01:16:36,793 --> 01:16:38,862
پێویستی بەوەیە کە باوکم هەرگیز بیکەم
دەیتوانی.

1194
01:16:43,599 --> 01:16:46,135
بیسوتێنە تا زەوییە مەسخەرە.

1195
01:16:48,237 --> 01:16:50,807
[ئاگر CRACKLING]

1196
01:16:54,143 --> 01:17:02,719
[قیژاندن، هاوارێکی ناسروشتی].

1197
01:17:04,788 --> 01:17:07,390
[چەقۆکێشان، خەریکی قسەکردن].

1198
01:17:08,091 --> 01:17:10,660
[ئاگرێکی گەورە].

1199
01:17:12,161 --> 01:17:14,497
سوزان [بە ئازارەوە هاوار دەکات].

1200
01:17:19,803 --> 01:17:22,405
[ئاگرێکی گەورە].

1201
01:17:23,339 --> 01:17:25,909
سوزان [بە ئازارەوە هاوار دەکات].

1202
01:17:28,011 --> 01:17:29,412
ڕەنگە پێویست بێت بچین.

1203
01:17:32,515 --> 01:17:33,582
داستین؟

1204
01:17:36,419 --> 01:17:37,987
با جەهەنەم لێرە دەربهێنین.

1205
01:17:46,195 --> 01:17:48,531
سوزان [بە ئازارەوە هاوار دەکات].

1206
01:17:58,942 --> 01:18:01,210
[پەنجەرە شکێنەکان]

1207
01:18:01,310 --> 01:18:03,880
[ئاگر قیژە]

1208
01:18:15,658 --> 01:18:17,794
هەست بەو جۆرە دەکەم
لەوانەیە کاریگەری لەسەر بەهای دووبارە فرۆشتنەوە هەبێت.

1209
01:18:21,831 --> 01:18:26,235
[پێکەنین].

1210
01:18:36,813 --> 01:18:40,917
* [مۆسیقای نەرم] *

1211
01:18:41,584 --> 01:18:44,720
[تایەکان لەسەر قەراغ].

1212
01:19:19,889 --> 01:19:24,293
* [مۆسیقای نەرم CRESCENDOS] *

1213
01:19:26,295 --> 01:19:30,934
* [مۆسیقا بە هەڕەشە دەگۆڕێت] *